ER SOLIDT - oversættelse til Norsk

• er solid
• er godt
• er fast
• er solidt
• er sterkt
• er robust

Eksempler på brug af Er solidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De klamrer sig hellere til myten om« fredens religion», selv om det er solidt dokumenteret, at den« fred» islam snakker om,
De klamrer seg heller til myten om«fredens religion», selv om det er godt dokumentert at«freden»

For når det først er solidt demonstreret for ham selv, at han gennem sin færdighed i auditering kan ændre præclears' tilstand til det bedre efter ønske,
For når det først er solid demonstrert for ham selv at han, gjennom sin egen ferdighet i prosessing, kan forandre preclearers tilstand til det bedre

har universitetet bevaret sine oprindelige idealer som en gratis institution, der er solidt involveret i forsvar for demokratiske
har Universitetet beholdt sine opprinnelige idealer som en gratis institusjon som er fast engasjert i forsvaret av demokratiske

så folk er solidt grundede og derefter smider dem en lille overraskelse i form af en vittighed.
slik at folk er fast jordet og deretter kaster dem en liten overraskelse i form av en vits.

der i den latinamerikanske virkelighed er solidt uddannet, således
ligger i den latinamerikanske virkeligheten, er solidt utdannet, slik

som ikke bare er solidt, men som også giver mulighed for let tilslutning til trådløse netværk
ikke bare er robust, men som også er enkelt å koble til trådløse nettverk

Kablet er solidt og elegant udført,
Kabelen og kontakten er solid og elegant utført,

Vanskeligheden består i hvordan man tilstrækkelig intimt skal kunne sammenkæde denne centraliserede partiorganisation, der er solidt sammensvejset af en jernhård disciplin,
Vanskeligheten består i hvordan man tilstrekkelig intimt skal kunne føye sammen denne sentraliserte partiorganisasjonen, som er fast sammensveiset av en jernhard disiplin,

Lampens polerede stål krop er solidt forankret til en strømlinet bund,
Lampens polerte stålkropp er solid forankret til en strømlinjet bunn,

Tesa koncernen er solidt rodfæstet i vores ambition om at være en pålidelig partner for vores internationale kunder,
Tesa-konsernet er solid forankret i vår ambisjon om å være en pålitelig partner for våre internasjonale kunder,

Nummeret er et af flere der er solidt forankret i Smiths rock-inspiration( bl.a. i sin brug af poesi)
Nummeret er ett av flere som er solid forankret i Smiths holdning til poesi og rock,

der ligger let i maven, men som er solidt nok til at holde dig mæt frem til start.
ligger lett i magen, men som er solid nok til at det holder deg mett fram til start.

sangens skelet er solidt nok.
for å sjekke at sangskjelettet er solid nok.

det lokale fællesskab er solidt etableret og næsten fuldvoksent-
det stedegne fellesskapet er solid etablert og nær fullvoksent…

de rager en del ned, og for det andet sørge for, at de er solidt forankret i en loftsbjælke.
de stikker en del ned, og for det andre sørge for at de er solid forankret i en takbjelke.

om taget er solidt eller skal skiftes,
om taket er solidt eller må byttes ut,

Selvom Pricelines resultater kun er solidt gennemsnitlige for at finde de laveste priser, er villig til at kender kun kvarter og stjernebedømmelse( men ikke hotellets navn og adresse) før booking.">
Selv om Pricelines ytelse bare er solidt gjennomsnittlig for å finne de laveste prisene, er villig til å kun kjenne nabolaget og stjerneklassifiseringen(men ikke hotellets navn og adresse) før du reserverer.">

der i den latinamerikanske virkelighed er solidt uddannet, således
ligger i den latinamerikanske virkeligheten, er solidt utdannet, slik

Benene er solide silikone, mens de stadig er fleksible.
Bena er solid silikon mens den fortsatt er fleksibel.

Fodboldmål i stål er solide og stærke og har en lang levetid.
Fotballmål av stål er solide og sterke og har lang levetid.