FADING - oversættelse til Norsk

• fading
• falming
• filtrert

Eksempler på brug af Fading på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ikke resultere i permanent fading, og fluorescens blev restaureret inden for korte tidsrammer.
resulterte ikke i permanent fading, og fluorescens ble restaurert i løpet av korte tidsrammer.

Termiske effekter i lithium batteri systemer forårsager kapacitet fading og sidereaktioner som, hvis unmanaged, kan ikke kun
Termiske effekter i litiumbatterisystemer føre til kapasitets fading og sidereaksjoner som, hvis uovervåkede, kan ikke bare svekke batteriets ytelse,

Dette er fyldt med spontan afbrydelse af graviditeten, dens fading med den intrauterin død af et ufødt barn.
Dette er fyldt med spontan abort, den falmer med den intrauterine død av en ufødt baby.

Ser godt ud på baggrund af falmede pænebuske og andre tidligt fading stauder, der skaber en lyspunkt mod baggrunden af grønne blade.
Ser flott ut mot bakgrunnen av falmede pionerbusker og andre tidligfading stauder, noe som skaper et lyspunkt mot bakgrunnen av grønt løvverk.

Der må ikke være fading, ikke mangle pixel,
Det skal ikke være noen skygger, ingen manglende piksler,

Dette refererer til den refraktære periode, som kvinder oplever efter en orgasme, i form af fading eller tab af bevidsthed.
Han frefererer til den ildfaste perioden kvinnene opplever etter orgasme i form av besvimelse eller tap av bevissthet.

føtal hypoxi og fading, abort, intrauterin væksthæmning,
hypoksi og føtalblødning, abort, intrauterin vekstretardasjon,

der forhindrer dens hurtige fading.
forhindrer det raskt å falme.

du kan mærke strækmærker fading væk inden for en uge.
tre ganger om dagen, og du kan legge merke til strekkmerker filtrert bort innen en uke.

selv efter ca. ti vasker nu er der intet tegn på fading, og de er begge så gode som nye,
selv etter om lag ti vasker nå er det ingen tegn på fading, og de er begge så gode

hvor trykket følelsesmæssige skala fading, og sprøjtes korn Det har mulighed for at samles i en naturlig gamle formular.
hvor trykk emosjonelle skala falming, og sprayet korn Den har anledning til å samles i en naturlig gamle form.

næsten aldrig fading udseende og uendelig opmærksomhed på den velplejede negle
nesten aldri fading utseendet og uendelig oppmerksomhet til de velpleide naglene

Planter i mønsteret er svækket, Deres tilstand er meget lig plante fading,( se) Derfor De bøjet til jorden, kan skyldes svækkelsen beskadiget af sekundære skadedyr, der vil mere svække dem.
Planter i mønsteret er svekket, er Deres tilstand svært lik plante falming,( se) Derfor De bøyd til bakken, kan skyldes svekkelsen skadet av sekundære skadedyr, som vil mer svekke dem.

i modsætning til den toårige monolitiske metode med fading i vinterperioden.
i motsetning til den toårige monolitiske metoden, med fading i vinterperioden.

Nu, hvor de europæiske grænser fading, er der en stigende efterspørgsel på det internationale arbejdsmarked for kandidater,
Nå som Europas grenser er falming, er det en økende etterspørsel på det internasjonale arbeidsmarkedet for akademikere

der betragter multipathudbredelse med selektiv fading og justerbare systemparametre for senderen
vurderer flertallutbredelse med selektiv fading og justerbare systemparametere for senderen

Der er stadig observerbar fading planter( døde, har Helt stoppet vækst),
Det er fortsatt observerbare falming planter(død, har helt stoppet vekst),

er du nødt til at tage sig af de kablede linjer af behandlinger for farvet hår for at undgå fading og for tidlig tørring," forklarer Luiz Cintra.
nødvendig å ta vare på trådene med behandlingslinjer for farget hår, for å unngå fading og tidlig tørrhet," forklarer Luiz Cintra.

Af den måde, med undtagelse af den låste kredsløb ordningen frekvens gør det muligt at eliminere fading og yderligere kapacitet i oscillator kredsløb,
Forresten, med unntak av låst frekvens krets ordning som gjør det mulig å eliminere falming og ytterligere kapasitet i oscillator krets,

det ellers ville være tilladt i henhold til forfatningen af tiden fading ensomme plante,
enn det ellers ville være tillatt av konstitueringen av kontinuerlig fading ensom anlegget,