FEDE FØDEVARER - oversættelse til Norsk

• fettstoffer
• fet mat
• fete matvarer
• feit mat
• fettholdig mat
• fettmat
• fete næringsmidler

Eksempler på brug af Fede fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du har spist fede fødevarer.
du har spist feit mat.

For meget junkfood( fede fødevarer, læskedrikke, for meget krydret mad)
For mye junk food(fettholdig mat, brus, for mye krydret mat)

Overdreven daglig indtagelse af højt proteinholdige og fede fødevarer, hvis komponenter tjener som en direkte kilde til ketonlegemer i kroppen,
Overdreven daglig inntak av høyprotein og fettstoffer, hvis komponenter tjener som en direkte kilde til ketonlegemer i kroppen,

Menuen skal indeholde søde og fede fødevarer, der er nyttige til at reducere stofskiftet.
På menyen bør du ta med søte og fete matvarer som er nyttige for å redusere metabolisme.

Patienten lider mest af det ubehag efter at have spist stegte eller fede fødevarer eller 3-4 timer efter at have spist.
Pasienten lider av ubehag mest av alt etter å ha spist stekt eller fet mat, eller 3-4 timer etter å ha spist.

Fede fødevarer absorberes meget dårligt af kroppen
Fettmat er svært dårlig fordøyd av kroppen

Selvfølgelig, når du spiser en masse fede fødevarer, der er højt i sukker,
Selvfølgelig, når du spiser mye fettholdig mat som er høy i sukker,

I kombination med fede fødevarer arbejder løg som katalysator,
I kombinasjon med fettstoffer fungerer løk

At spise for mange forarbejdede eller fede fødevarer kan øge dit kolesterol,
Å spise for mange bearbeidede eller fete matvarer kan øke kolesterolet,

stegte, fede fødevarer bidrager til dannelsen af kolesterolplaques.
stekt, fet mat bidrar til dannelsen av kolesterolplakk.

Fede fødevarer, forskellige slik
Fettmat, ulike søtsaker

stegte og fede fødevarer, bagværk samt mad med en høj procentdel af hurtigt absorberede kulhydrater.
stekte og fete matvarer, bakevarer, samt mat med høy prosentandel av raskt absorberte karbohydrater.

krydrede eller fede fødevarer.
krydret eller fettstoffer.

krydrede eller fede fødevarer.
krydret eller fet mat.

Alkoholholdige drikkevarer, stegte og fede fødevarer, er fysiske aktiviteter forbudt i to dage før undersøgelsen;
Alkoholholdige drikker, stekte og fete matvarer, er fysisk anstrengelse forbudt i to dager før studien;

salte og fede fødevarer, røget og konserves.
salt og fettstoffer, røkt og hermetisk mat.

havde jeg haft en kombination af fede fødevarer og øl i mere end sædvanlige mængder," tilføjer Jenkins.
hadde jeg hatt en kombinasjon av fettmat og øl i mer enn vanlige mengder," legger Jenkins til.

oppustethed under graviditet på grund af misbrug af stegte og fede fødevarer.
oppblåsthet under svangerskapet på grunn av misbruk av stekt og fet mat.

salte og fede fødevarer, så du kan spise den med alt fra rosiner til sojasauce og cremefraiche.
salte og fete matvarer, så spis den med alt fra rosiner til soyasaus og crème fraîche.

du kan tage den sammen med alkoholholdige drikkevarer, fede fødevarer.
du kan ta den sammen med alkoholholdige drikkevarer, fettstoffer.