FJOR - oversættelse til Norsk

• fjor
• år

Eksempler på brug af Fjor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

manden ønskede at gennemføre et angreb af samme type som i Berlin i fjor, og dræbe så mange som muligt.
mannen ønsket å gjennomføre et angrep av samme type som i Berlin i fjor, og drepe så mange som mulig.

cykelvenlige borgmester i London, Ken Livingstone, har været promotor for de årlige investeringer i cykelanlæg i London fra 5,5 millioner pund for seks år siden til 24 millioner pund i fjor.
har vært en pådriver bak økningen i de årlige investeringene i sykkelanlegg i London fra 5,5 millioner pund for seks år siden til 24 millioner i fjor- noe som tilsvarer nesten 300 millioner norske kroner.

det franske Folk, har Englands og Frankrigets Magthavere i fjor i September erklæret Tyskland Krigen.
har Englands og Frankrigets Magthavere i fjor i September erklæret Tyskland Krigen.

Forbundsdagen i juni i fjor vedtog en resolution som fastslog,
Forbundsdagen i juni i fjor vedtok en resolusjon

sagde sektionschefen for beredskabet Astrid Lilland til norsk tv i fjor.
sa seksjonssjef for beredskap Astrid Liland til NRK i fjor.

Årsregnskab 1998 Vigtige begivenheder i 19984 Den administrerende direktørs kommentar En platform for nye satsninger I min kommentar i fjor til årsberetningen spåede jeg,
Administrerende direktør har ordet En plattform for nye satsninger I min kommentar i fjorårets årsrapport forespeilet jeg

terrorcelle som gik til angreb i Barcelona og Cambrils i august i fjor, er blevet arresteret i Frankrig under en operation gennemført i fællesskab af fransk politi,
gikk til angrep i Barcelona og Cambrils i august i fjor, er blitt arrestert i Frankrike under en operasjon gjennomført i fellesskap av fransk politi,

Bøger for unge- kommer i 2018 gode ungdomsromaner Dec 11,· I år som i fjor spurte jeg fint Beate Ranheim fra Buskerud fylkesbibliotek om jeg kunne få
Her er våre beste boktips for sommerferien- Bergens Tidende 18. des 2012 I år som i fjor spurte jeg fint Beate Ranheim fra Buskerud fylkesbibliotek

Italien for at gøre sig medskyldig i tortur- dette på grund af samarbejdet med Libyens kystvagt som blev indledt i fjor i et forsøg på at standse migrantstrømmen ud fra det nordafrikanske land.
medskyldig i tortur- dette på grunn av samarbeidet med Libyas kystvakt som ble innledet i fjor i et forsøk på å stanse migrantstrømmen ut fra det nordafrikanske landet.

dagens kulturminister tok på seg bunaden på julaftenen i fjor og slik ville slå et slag for det som er typisk norsk.
dagens kulturminister tok på seg bunaden på julaftenen i fjor og slik ville slå et slag for det som er typisk norsk.

Juni i fjor( 1934 o.a.), den fascistiske statsmagt,
Juni i fjor, en fascistisk statsmakt

Også i fjor.
I fjor også.

Præcis som i fjor.
Akkurat som i fjor.

Vandt sølv i fjor.
Tok sølv i fjor.

Heller ikke i fjor.
Ikke i fjor heller.

Af samme kvartal i fjor.
Av samme kvartal i fjor.

I fjor havde Malmös politi.
I fjor hadde Malmö-politiet.

Han gik bort i fjor.
Han døde i fjor.

Hans kone døde i fjor.
Kona hans dřde i fjor.

Hende på posten i fjor.
Hun på posten i fjor.