FLERE SEPARATE - oversættelse til Norsk

• flere separate

Eksempler på brug af Flere separate på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foruden fællesmøderne har Trump også aftalt flere separate møder under opholdet.
Foruten fellesmøtene har Trump også avtalt flere bilaterale møter under oppholdet.

Rammen indeholdt flere separate poser( eller celler)
Rammeverket hadde flere separate beholdere(eller celler)

Salalah Rotana Resort består af en hovedbygning og flere separate bygninger, hvor værelserne ligger.
Salalah Rotana Resort består av en hovedbygning og flere separate bygninger der de hyggelige rommene ligger.

Enhver bad design indebærer arrangementet af flere separate bygninger, som hver har sin funktionelt formål.
Alle bad utforming innebærer anordningen av flere separate bygninger, som hver har sin funksjonelle formål.

Panelet består af flere separate elementer, som er forbundet i samlinger i serie og parallelt.
Panelet består av flere separate elementer som er koblet sammen i serie og parallelt.

Programmet giver også mulighed at splitte PDF filer i to eller flere separate filer, eller….
Programmet lar deg også dele PDF-filer i to eller flere separate filer, eller legge dem til en stor fil.

Brugen af suspenderede lofter giver mulighed for at opdele det rummelige køkken i flere separate zoner.
Bruken av suspenderte takter vil tillate å dele det romslige kjøkkenet i flere separate soner.

At en tilbagevendende opgave er en enkelt opgave med skiftende forfaldsdato og ikke flere separate opgaver.
En tilbakevendende oppgave er én enkelt oppgave med en forfallsdato som endrer seg, i stedet for flere separate oppgaver.

På nuværende tidspunkt har virksomheden flere separate afdelinger, der hver især beskæftiger sig med individuel produktion.
For tiden har selskapet flere separate divisjoner som hver for seg driver med individuell produksjon.

skotterne var delt i en fortrop, flere separate afdelinger og en bagtrop.
skottene var delt i en fortropp, flere separate avdelinger og en baktropp.

For de mindre børn findes der flere separate pools med små klatrestativer,
For de små barna finnes det flere separate barnebasseng med et lite klatrestativ,

Men" jo flere separate bevistråde vi kan finde,
Men"jo flere separate bevistråder vi kan finne

Samtidig er det bedre at lave et brag i form af flere separate låse, kæmmet lidt sidelæns.
Samtidig er det bedre å gjøre et smell i form av flere separate låser, kammet litt sidelengs.

At en test af flere separate kemikalier ikke nødvendigvis siger noget om gennembrudstiden for en blanding af samme kemikalier.
At en test av flere separate kjemikalier ikke nødvendigvis sier noe om gjennombruddstiden for en blanding av samme kjemikalier.

hvor flere separate lønkampe inden for de enkelte fabrikker
hvor flere separate lønnskamper innenfor de enkelte fabrikker

Til hotellets yngste gæster er der flere separate børnepools og en lille Splash Park med vandrutsjebaner,
For hotellets yngste gjester er det flere separate barnebasseng og en liten Splash Park med vannsklier,

Du kan endda bestemme, om du vil inddele deltagernes opgaver i to eller flere separate faser samt angive en endelig slutdato og/eller den tid,
Du kan også bestemme om du vil dele deltakernes oppgaver i to eller flere separate trinn, og du kan angi en forfallsdato eller en periode

hvis der opstår flere separate elektriske impulser i en sensorisk nervefibre( som bærer information fra et hud eller slimhinde til hjernen).
område av huden eller slimhinnen til hjernen) vil forekomme flere uensartede elektriske pulser.

Bygning/er hovedbygning og flere små separate huse.
Bygning/er hovedbygning og flere små, separate hus.

Du kan lave en fælles baggrundskanal eller flere med separate lydfiltre og tilslutte i henhold til den foregående ordning.
Du kan lage en felles bakgrunnskanal eller flere med separate lydfiltre og koble til i henhold til forrige skjema.