FLETTES SAMMEN - oversættelse til Norsk

• flettes sammen
• slås sammen

Eksempler på brug af Flettes sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Armbåndets budskab flettes sammen med den personlige historie hos den,
Armbåndets budskap flettes sammen med den personlige historien hos den

Det er flettet sammen af brugte håndklæder,
Teppet er flettet sammen av gamle håndklær,

Han så Anders's hånd var flettet sammen med min.
Hånden hans var flettet sammen med Tina sin.

Denne cigar er lavet af tre Panatelas flettet sammen.
Denne sigaren er laget av tre Panatelas flettet sammen.

Måden, vore liv er flettet sammen på.
Måten som våre liv er flettet sammen.

Klik Flet sammen i en fil for at kombinere flere filer i en efterfølgende.
Klikk Slett sammen i en fil for å kombinere flere filer til en etterfølgende.

Bovens Sener er flettet sammen;
senene i dens lår er sammenslynget.

Hele internettets infrastruktur er flettet sammen på baggrund af en forretningsmodel,
I dag er den enkelte borgeren fullstendig på egen hånd, og infrastrukturen på nettet er flettet sammen på bakgrunn av en forretningsmodell

Livet for mange mennesker er flettet sammen med andres og hver enkelt er til gengæld guidet for at sikre,
Mange menneskers liv er flettet sammen og hver av dem er i sin tur veiledet for å sikre

Flettet sammen med Wicca, feminisme
Flettet sammen med Wicca, feminisme

Alt imens, ikke langt derfra, var vores skæbne ved at blive flettet sammen med et af kunstverdenens største mysterier.
Samtidig, ikke langt unna,-- var vår skjebne i ferd med å bli flettet sammen med-- et av kunstverdenens største mysterier.

Som du sagde:" Vores skæbner er flettet sammen med de andres.".
Som du sa:"Vår skjebne er flettet sammen med de andres.".

Nu er sagen, der var indledningen på Amandas karriere, pludselig dukket op til overfladen igen, flettet sammen med mysteriet om Wills fødsel og herkomst.
Saken som innledet Amandas lange karriere dukker plutselig opp til overflaten igjen, flettet sammen med mysteriet om Wills fødsel og opphav.

Der var indledningen på Amandas karriere hos politiet, dukker pludselig op igen, flettet sammen med mysteriet om Wills fødsel og herkomst.
Saken som innledet Amandas lange karriere dukker plutselig opp til overflaten igjen, flettet sammen med mysteriet om Wills fødsel og opphav.

historierne bliver efterhånden flettet sammen.
historiene blir etter hvert flettet sammen.

Flet sammen med funktioner som negativ afskrivning,
Slå sammen dette med funksjoner som negativ avskrivning,

er dette puslespil formet som bogstavet H lavet af to stykker som er flettet sammen.
dette puslespillet er formet som bokstaven H og er laget av to deler som er tvinnet sammen.

Med funktionen” Create New Folder Pair” vælger man to mapper, hvor man gerne vil have deres individuelle indhold flettet sammen.
Med funksjonen"Opprett ny mappepar" velger du to mapper hvor du vil ha sitt individuelle innhold fusjonert.

være på en eller anden måde er flettet sammen med Ethans.
måtte være… på et vis er sammenflettet med Ethans.

deres skæbner er flettet sammen i en historie om venskab
deres skjebner er flettet sammen i en historie om vennskap