FLITTIGE - oversættelse til Norsk

• flittige
• ivrige
• arbeidsomme
• iherdige
• flittig
• ivrig
• aflittige

Eksempler på brug af Flittige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

God arbejdslyst til jer, der er flittige….
Alle gode ønsker til dere som er sliter….

I kan tro vi var flittige….
Og de synes vi er tøffe….

Men det gjorde de flittige søfolk ikke.
Det gjorde ikke hjemmeflåtens sjøfolk.

I dag er han en af de mest flittige frivillige i området.
I dag er han en av organisasjonens mest aktive frivillige.

Han er dybt fascineret af de flittige væsener.
Sønnen er dypt fascinert av denne forhatte skapning.

nogensinde før med til at hylde de flittige studenter.
apen også hyller de flittige studentene.

Du slipper for reklamer på hjemmesiden Mange af vores abonnenter er flittige brugere af de artikler
Du slipper reklame på hjemmesiden Mange av våre abonnenter er flittige brukere av de artiklene

Pollen fra vilde blomster som indsamles af flittige bier for at blive til et kosttilskud i en bekvem tabletform til dig.
Pollen fra ville blomster, samlet av flittige bier for å bli et kosttilskudd i praktisk tablettform for deg.

De to flittige forkyndere rejste rundt i Lilleasien
De to ivrige forkynnerne reiste i et stort område

Gennem hele sin lange og flittige karriere arbejdede han således parallelt med træ
Gjennom sin lange og arbeidsomme karriere jobbet han parallelt med tre

Måske har du mulighed for at støtte pionerer eller andre flittige forkyndere med nogle opmuntrende ord,
Hvorfor ikke støtte pionerene eller andre ivrige forkynnere i menigheten din med noen oppmuntrende ord,

vi er kreative og flittige, behøver vi ikke bekymre os om dette problem.
vi er kreative og flittige, vi trenger ikke å bekymre deg for dette problemet.

Hans flittige kone, Mona, går i gang med at istandsætte præstegården og tager sig af
Hans arbeidsomme kone Mona går i gang med å sette prestegården i stand

I stedet vælger menigheden et arbejdsudvalg bestående af brødre som er flittige i forkyndelsen og lever op til det nye navn Jehovas Vidner.
I stedet velger menigheten et tjenesteutvalg som består av brødre som er ivrige i forkynnelsen, og som lever opp til det nye navnet Jehovas vitner.

De var begge flittige, arbejdsomme og produktive med det de havde fået ansvaret for.
Disse slavene var iherdige, hardtarbeidende og produktive da de tok seg av det de hadde fått ansvaret for.

I klinisk psykologi program er blevet omhyggeligt designet til at sikre, at engagerede, flittige, vellykkede studerende vil.
I klinisk psykologi programmet har blitt nøye designet for å sikre at engasjerte, flittige, vellykkede studenter vil.

Hvad med vores flittige ældste der giver afkald på måltider eller nattesøvn for at tage sig af Jehovas får?
(Fil 2:17) Og hva med våre arbeidsomme eldste, som av og til går glipp av måltider eller mister nattesøvn for å ta hånd om Jehovas sauer?

fik mit folk til at være a flittige og til at arbejde med deres hænder.
fikk mitt folk til å være aflittige og til å arbeide med sine hender.

Det var en stor hjælp for disse flittige kolportører at de havde humoristisk sans!
Det var til stor hjelp for disse ivrige kolportørene å ha humoristisk sans!

opfatter hurtigt i køen til kaffemaskinen at visse flittige sjæle har arbejdet hele natten for at gøre en forskel.
Ibas-ansatte på jobb og forstår raskt i kaffemaskinkøen at noen iherdige sjeler på nytt har jobbet natta igjennom for å gjøre en forskjell.