IVRIG - oversættelse til Dansk

• ivrig
• opsat
• spændt
• flittige
• nidkært
• ihærdigt
• entusiastisk
• glødende
• ivrigt
• ivrige
• flittig
• flittigt
• nidkær

Eksempler på brug af Ivrig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De virker ivrig etter å gjøre det.
De virker meget ivrig efter det.

Alle foreldrene, uten unntak, ivrig venter på fødselen av deres baby.
Alle forældre, uden undtagelse, venter spændt fødslen af deres barn.

Ivrig etter å lage en film
Desperat efter at lave en film,

Geoffrey Charles er ivrig.
Geoffrey Charles er spændt.

Du var så ivrig på å få saken til retten.
Du var så ivrig efter at få sagen for retten.

Grundig forskning og ivrig vitenskapelig arbeid har ofte ført til tragiske konsekvenser for menneskeheten.
Grundig forskning og energisk videnskabeligt arbejde har ofte haft tragiske virkninger for menneskeheden.

Jeg var ikke så ivrig på å gå ut. Føler litt kaldt.
Jeg var ikke så ivrig efter at gå ud. Føler lidt koldt.

I går kveld danset jeg så ivrig på festen at behåen var klissvåt.
Til festen i går aftes dansede jeg så vildt, at min BH var drivvåd.

Han er veldig ivrig og vil være med på alt.
Han er meget energisk og vil være med i det hele.

Du er så ivrig etter at jeg skal tyste.
Du vil så gerne have mig til at sladre.

Spurte du ivrig og hoppet litt opp og ned.
Spurgte jeg nervøs, og hoppede lidt op og ned.

Hvorfor er du så ivrig i kampen mot abort?».
Hvorfor kæmper du så inderligt mod abort?”.

Ivrig på å komme seg avgårde.
Ivrig efter at komme af sted.

så ivrig observant, så dyp, så nødvendig.
så meget opmærksom, så dyb, så nødvendig.

Jeg var ikke så ivrig på å gå ut.
Jeg var ikke så ivrig efter at gå ud.

Han er veldig ivrig på å vise hva han kan.
Han er helt klar på at vise, hvad han kan.

Selv om hun var ivrig, var hun avbalansert og behersket.
Selv om hun var livlig, var hun ligevægtig og behersket.

Jeg har alltid vært ivrig etter å gjøre ting selv.
Jeg har altid været glad for at lave ting selv.

Det gir ivrig øye på din internett-aktivitet
Det tilskud til skarpt øje med din internet aktivitet

Hågen har som vanlig vært ivrig på denne tiden av året.
Kroen var som sædvanlig livlig på dette tidspunkt af dagen.