INDERLIGT - oversættelse til Norsk

• inderlig
• virkelig
• dypt
• oppriktig
• innstendig
• inntrengende
• inderleg

Eksempler på brug af Inderligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kyssede, længe og inderligt.
Endelig kysset de, dypt og lenge.

De kyssede hinanden længe og inderligt.
De kysset hverandre dypt og lenge.

Han var inderligt optaget af religiøse grublerier.
Han ble veldig opptatt av religiøse grublerier.

Jeg håbede inderligt på, at jeg havde epilepsi.
De trodde egentlig at jeg hadde epilepsi.

De elskede hinanden inderligt og fik 13 børn.
De elsket hverandre grenseløst og hadde 13 barn sammen.

Hvorfor kæmper du så inderligt mod abort?”.
Hvorfor er du så ivrig i kampen mot abort?».

Jeg håbede inderligt, at det var nok.
Jeg håpet så inderlig at det var nok.

Sophia og maleren forelsker sig inderligt i hinanden, mens hun sidder model for ham.
Sophia og kunstneren faller fullstendig for hverandre mens hun sitter modell for ham.

ELIAS ønskede inderligt at være alene med sin himmelske Far.
ELIA følte behov for å være alene med sin himmelske Far.

Du er inderligt velkommen <3.
Du er hjertelig velkommen<3.

Fiona ønskede det så inderligt, at hun opfandt det og spillede alle rollerne selv.
Fiona ønsket det så sterkt at hun diktet det opp, spilte alle rollene selv.

Vi er inderligt uenige, men det gør jo ikke noget.
Så er vi uenige om dette, men det gjør jo ikke noe.

Hvis du ønsker det inderligt, kan du måske blive lidt længere.
Hvis du tenker veldig hardt, kanskje du kan bli lenger.

Han har så inderligt brug for kærlighed… indtil han får den.
Han trenger kjærlighet så veldig helt til han har det.

Jeg kæmpede inderligt for ham.
Jeg kjempet så hardt for ham.

Han kyssede mig inderligt og jeg vidste hvad han mente.
Han kysset meg hardt og jeg visste akkurat hva det var han tenkte.

Jeg vil inderligt bede til tyvene om, at de kan give mig indholdet på computeren tilbage.
Jeg ber instendig om at tyvene returnerer maskinene til oss.

Hvis man beder inderligt nok, skænker Gud redskaberne til din frelse.
Hvis man ber hardt nok, gir Gud en redskapene til frelsen.

Og så er de tvungen til at stemme for noget, de inderligt er imod!
Dermed stemmer de imot noe de egentlig er for!

Beth, jeg er inderligt ked af det.
Beth, jeg er så lei for det.