FOLK TROR - oversættelse til Norsk

• folk tror
• mennesker tror
• folk tenker
• mange tror
• folk mener
• folk synes
• noen tror

Eksempler på brug af Folk tror på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk tror, de kan tjene penge på mig.
Folk som tror de kan tjene godt på meg.

Folk tror, det er et glamourøst liv,
Folk tror vi lever så glam-liv

Uanset hvad folk tror, skete det hele for hurtigt.
Uansett hva man mener, skjedde dette alfor raskt.

Jeg er træt af, folk tror de kan bryde ind i andres privatliv.
Jeg er lei av folk som tror de kan invadere andres privatliv.

Folk tror ikke på regeringens løfter.
Fattige tror ikke på Regjeringens løfter.

Folk tror på alt, hvad man siger.
Folk tror det du forteller dem.

Folk tror på forskellige ting.
Man tror på ulike ting.

Og du undrer dig over, hvorfor folk tror, at franske kvinder er løsslupne.
Og du lurer på hvorfor folk tror at franske kvinner er løsaktige.

Folk tror, det er af angst.
Noen mener at det var av frykt.

Folk tror, at det hele handler om penge.
Noen mener at alt dreier seg om penger.

Og folk tror jeg er konen!
Og alle tror jeg er dama!

Folk tror ikke altid på mig nå.
Folk tror oss ikke alltid.

Hun ønsker sådan, at folk tror hende om drengens far.
Hun vil så gjerne at folk skal tro henne om guttens far.

Folk tror normalt på mig, når jeg fortæller det.
Vanligvis nekter folk å tro meg når jeg sier det.

Håber folk tror på myndighederne.
Folk stoler på myndighetene.

Jeg snakker om, hvad folk tror på.
Jeg prater om det folk tror på.

Hvorfor skulle CIA havde interesse i, at folk tror jorden er flad?
Hvorfor skal jeg respektere folk som mener at jorda er flat?

Folk tror, at jeg er romantisk?
Folk tror jeg er romantisk.- Trodde hun det?

I modsætning til, hvad folk tror," forsvandt" mayafolket aldrig;
I motsetning til hva folk tror«forsvant» mayafolket aldri;

Folk tror, sorte ikke tipper.
De tror at svarte ikke gir tips.