FORÅRSAGEDE - oversættelse til Norsk

forårsaket
forårsage
medføre
give
skabe
fremkalde
årsag
udløse
førte
forårsage
medføre
resultere
give
lede
bringe
bevirke
ga
give
tilbyde
levere
yde
bringe
-giv
medføre
skaffe
medførte
forårsage
føre
resultere
betyde
give
indebære
skabe
pådrage sig
bevirke
skyldes
følge
forårsaget
beror
forårsaker
forårsage
medføre
give
skabe
fremkalde
årsag
udløse
forårsake
forårsage
medføre
give
skabe
fremkalde
årsag
udløse
forårsakede
forårsage
medføre
give
skabe
fremkalde
årsag
udløse
føre
forårsage
medføre
resultere
give
lede
bringe
bevirke
fører
forårsage
medføre
resultere
give
lede
bringe
bevirke

Eksempler på brug af Forårsagede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Forårsagede store oversvømmelser.
Det førte til store oversvømmelser.
Slap af med diæt, hvilket forårsagede mangel på gavnlige mikronæringsstoffer og vitaminer.
Bli kvitt dietter som har forårsaket mangel på nyttige mikronæringsstoffer og vitaminer.
Det forårsagede kaos.
Bo på samme højde som forårsagede symptomer forsvinder.
Bo på samme høyde som oppstår symptomene forsvinner.
Running companies, disse fejl forsøgte at skjule, hvilket forårsagede lidenskab og forargelse.
Bedriftsledere har forsøkt å skjule disse feilene, noe som vil føre til lidenskap.
Som et resultat af undersøgelsen finde lægerne ud af hvilke organismer sygdommen forårsagede.
Som et resultat av undersøkelsen finner leger ut hvilke organismer som har forårsaket sykdommen.
Bilen krævede 70% af importmaterialer, og det forårsagede tilstrømningen af udenlandsk arbejdskraft.
Bilen krevde 70% av importmaterialer og det forårsaket tilstrømningen av utenlandsk arbeidskraft.
Ved De, hvad Ronald Reagan sagde forårsagede forurening?
Vet du hva Ronald Reagan sa at forårsaket forurensning?
Metoder til behandling af leukocytose afhænger af sygdommen, der forårsagede dets forekomst.
Metoden for behandling av leukocytose er helt avhengig av sykdommen som fulgte sin forekomst.
Ifølge en talsmand for det israelske militær forårsagede raketangrebet ingen ødelæggelser.
I følge israelske myndigheter skal rakettene ikke ha forårsaket skade.
Var det staven, der forårsagede dette?
Var det staven som forårsaket det?
Politiet vil nu undersøge, hvad eller hvem der forårsagede branden.
Politiet sjekker hva eller hvem som har forårsaket brannen.
Afhængigt af typen af sputum kan du bestemme hvilken sygdom der forårsagede.
Avhengig av typen utskilt sputum kan du bestemme hvilken sykdom som har forårsaket det.
USA i 1960 formåede at distribuere sine mellemstore kernemissiler i Tyrkiet, hvilket forårsagede ekstrem forargelse i Moskva.
USA i 1960 klarte å distribuere sine mediebrede kjernefysiske missiler i Tyrkia, noe som førte til ekstrem forargelse i Moskva.
( 1.310 mg/kg), forårsagede ingen bivirkninger hos voksne rotter,
(1310 mg/kg), ikke ga bivirkninger hos voksne rotter,
led han en aorta-aneurisme, som forårsagede at hans aorta brækkede
led han en aorta-aneurisme, noe som førte til at hans aorta brøt
Doseringer over dette forårsagede hhv. 92% og 98% reduktion af overlevelse og diegivning, samt reduktioner i afkommets kropsvægt.
Doseringene over dette ga 92 % og 98 % reduksjoner av henholdsvis overlevelses- og laktasjonsindeks, samt redusert kroppsvekt hos avkom.
Retter et problem, som forårsagede, at nogle brugere med en speciel APN-indstilling via en beskrivelse mistede mobildata.
Rettet en feil som medførte at noen brukere med egendefinert APN-oppsett kunne miste datatrafikk.
Denne tornado startede i en vandspyd på Lake St Croix, før den forårsagede massiv ødelæggelse i New Richmond, Wisconsin.
Denne tornadoen startet i en vannet på Lake St Croix før det førte til massiv ødeleggelse i New Richmond, Wisconsin.
Først og fremmest trafikulykker, der forårsagede 115.000 dødsfald fulgt,
Først av alle trafikkulykker som skyldes 115.000 dødsfall fulgt,
Resultater: 1826, Tid: 0.0958

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk