FOR AT AFVISE - oversættelse til Norsk

• for å avvise
• for å avslå
• for å motbevise
• for å forkaste
• for å slå

Eksempler på brug af For at afvise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I nogle tilfælde har brugere mulighed for at afvise eller acceptere ændringer dog,
I noen tilfeller har brukernes en valgmuligheten å avslå eller enig med endringene;

For at afvise elementet, skal du først skrive en kommentar,
Hvis du vil avvise elementet, skriver du inn eventuelle kommentarer i Kommentarer-feltet(4),

Bedre et par dage før proceduren for at afvise et måltid med store mængder fedt.
Bedre et par dager før prosedyren for å nekte et måltid som inneholder store mengder fett.

For at være enig med denne erklæring eller for at afvise det, er det nødvendigt at afklare dette problem mere detaljeret.
For å være enig med denne utsagnet eller å motbevise det, er det nødvendig å løse dette problemet mer detaljert.

Justering af dine browserindstillinger for at afvise eller fjerne cookies,
Justering av dine innstillinger i nettleseren til å avvise eller fjerne informasjonskapsler,

For at afvise cookies, følg instruktionerne forneden under overskriften” Hvordan kan jeg kontrollere cookies?
For å nekte disse cookies, følg instruksjonene under overskriften"Hvordan kan jeg kontrollere cookies?"?

Vi bevarer absolut skøn for at afvise service, afslutte konti,
Vi beholder absolutt skjønn for å nekte tjenesten, avslutte kontoer,

Disse vævshormoner får livmodermusklene til at indgå som regel for at afvise formen af livmoderen- forårsager bækken smerter og kramper.
Disse vevshormonene fører til at livmormusklene kontraherer som regel for å avstøte fremkallingen av livmoren som forårsaker bekkenpine og kramper.

Jeg kan ikke se noget bevis for at afvise ideen om, at dette individ,
Jeg finner ingen dokumentasjon som motbeviser konseptet om at denne personen, Mohammad,

For at afvise disse cookies, skal du følge instruktionerne under overskriften“ Hvordan kontrollerer jeg cookies?”.
For å nekte disse cookies, følg instruksjonene under overskriften"Hvordan kan jeg kontrollere cookies?“.

dæk det med hånden for at afvise opkaldet.
legg hånden over den for å avvise anropet.

Denne omstændighed kan imidlertid ikke i sig selv danne grundlag for at afvise et krav.
Imidlertid kan denne omstendigheten i seg selv ikke tjene som grunnlag for å nekte et krav.

der fører til en stigning i niveauet af kolesterol i blodet, for at afvise salt, fedtholdig.
fører til en økning i nivået av kolesterol i blodet, å nekte salt, fettstoffer.

For at gøre dette, skal kunden ændre indstillingerne på deres browser, for at afvise gennemførelsen af cookies.
For å gjøre dette, er kunden nødt til å endre instillingene på deres nettside nettleser for å nekte implementeringen av cookies.

han blev sendt i fængsel for at afvise indkaldelse til militæret.
han ble dømt til fengsel for å ha nektet å utføre militærtjeneste.

der er overfladebehandlet for at afvise vand.
er spesielt behandlet for å støte bort vann.

USA' s International Trade Kommissionen for at afvise klagen.
USA internasjonal handel kommisjon til å avvise klagen.

kontakte Dumarcas kundeservice for at afvise bonussen eller for at fjerne denne fra brugerkontoen.
kontakte Dumarca kundetjenester for å nekte bonus og denne fjernes fra brukerens konto.

På trods af folkeafstemningens flertal for at afvise vilkårene, så accepterede Syriza og Tsipras dem, således at Grækenland blev i
Til tross for at folket stemte for å avvise vilkårene, ble de akseptert av Syriza og Tsipras,

I stedet for at afvise dette foragteligt bøjede Corbyn sig
I stedet for å avvise dette foraktelig, bøyde Corbyn seg