FOR AT UNDERRETTE - oversættelse til Norsk

• for å varsle
• for å informere
• for å underrette
• for å melde
• for å fortelle

Eksempler på brug af For at underrette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sørger Philips for at underrette dig og/eller indhente dit samtykke, hvis det er påkrævet
sørger Philips for å underrette deg og/eller innhente ditt samtykke i samsvar med gjeldende lovgivning

mulige foranstaltninger for at underrette alle modtagere af dine personoplysninger som beskrevet i kapitel 5 ovenfor vedrørende enhver berigtigelse,
mulige skritt for å varsle eventuelle mottakere av dine personopplysninger som angitt i punkt 5 nedenfor vedrørende retting,

Vi vil gøre en rimelig indsats for at underrette de berørte personer,
vi vil gjøre rimelige tiltak for å varsle berørte enkeltpersoner

send rapporter for at underrette dig om resultaterne, så du altid ved,
send rapporter for å varsle deg om resultatene, slik

vil vi tage alle rimelige forholdsregler for at underrette dig i det tilfælde, hvor vi er tvunget til at levere dine personlige oplysninger til tredjeparter som en del af en juridisk anmodning.
vil vi ta rimelige forholdsregler for å varsle deg i tilfelle vi er pålagt å gi personopplysningene dine til tredjeparter som ledd i en rettslig prosess.

Sampler vil gøre en rimelig indsats for at underrette og at give dig besked via e-mail til den seneste e-mail-adresse, som du har givet til Sampler, om en sådan ændring i ejerskab
Sampler vil gjøre en rimelig innsats for å varsle via Sampler og å varsle deg via e-post til den siste e-postadressen du har oppgitt til Sampler om slik endring i eierskap

træffer vi rimelige forholdsregler for at underrette tredjemanden om alle opdaterede oplysninger, du giver os.
vil vi ta rimelige tiltak for å varsle tredjeparten om eventuelt oppdatert informasjon du gir oss.

du har anmodet om, eller for at underrette dig om andre produkter eller tjenester som angivet nedenfor.
tjenester du har bedt om, eller for å varsle deg om andre produkter eller tjenester som angitt nedenfor.

Astrid sendte folk til gården for at underrette Erik, og han lod dem føre til en lille hytte
Astrid sendte folk opp til garden som skulle si fra til Eirik, og han lot noen følge dem til ei lita stue

vil vi kontakte dig for at underrette dig om, at handlen ikke er blevet bekræftet
vil vi kontakte deg for å varsle deg om at forespørselen din om innkjøpstillatelse ikke har blitt bekreftet,

du er ansvarlig for at underrette respondenter af eventuelle spørgeundersøgelser, som du opretter gennem servicerne, om hvordan SurveyMonkey kan bruge
du selv er ansvarlig for å varsle respondenter av spørreundersøkelser du oppretter gjennom tjenestene om hvordan SurveyMonkey kan bruke respondentenes svar

hendes fremmøde for domstolen og for at underrette personen om anklagerne
hun møter for Domstolen, og for å underrette vedkommende om tiltalepunktene

påtager den nuværende registrant sig hele ansvaret for at besvare sådanne e-mails og for at underrette GoDaddy om eventuelle indvendinger inden for femten( 15)
påtar den gjeldende registranten seg alt ansvar for å svare på en slik e-post og informere GoDaddy om enhver innvending innen femten(15)

arrangementer om vores produkter eller for at underrette dig om særlige kampagner,
arrangementer om våre produkter eller for å opplyse deg om særskilte kampanjer,

ændre dine browserindstillinger for at underrette dig, når du modtager en cookie,
endre nettleserinnstillingene for å varsle deg når du mottar en informasjonskapsel,

For at underrette dig om ændringer på hjemmesiden og/eller vores tjenester.
For å varsle deg om eventuelle endringer på nettsiden og/eller i tjenestene våre.

Vil vi kontakte dig snarest muligt for at underrette dig; og.
Skal vi kontakte deg så snart som rimelig mulig for å varsle deg, og.

Sørg for at underrette ham om eventuelle nye symptomer, du oplever.
Sørg for å varsle ham om eventuelle nye symptomer kan forekomme.

Derefter slår du din kommentar op som sædvanlig for at underrette dem.
Deretter publiserer du kommentaren din som vanlig for å varsle dem.

Kontakter vi dig så hurtigt som muligt for at underrette dig, og.
Skal vi kontakte deg så snart som rimelig mulig for å varsle deg, og.