UMIDDELBART INFORMERE - oversættelse til Dansk

• straks informere
• straks underrette
• straks meddele
• straks fortælle
• straks oplyse
• omgående informere

Eksempler på brug af Umiddelbart informere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

må du umiddelbart informere helsepersonalet som overvåker skanningen.
skal du omgående fortælle det til det medicinske personale, der overvåger din scanning.

bør du umiddelbart informere legen din.
skal du straks fortælle det til din læge.

må han/hun umiddelbart informere Spilloperatøren slik
skal vedkommende omgående underrette spiludbyderen, således

må medarbeideren umiddelbart informere sin leder.
skal Team Members øjeblikkeligt informere deres ledere.

skal du umiddelbart informere om disse enten gjennom en av kommunikasjonsmetodene som er oppført på kupongen
bør du straks meddele sådanne uoverensstemmelser enten via en af de kontaktmetoder,

Kunden må umiddelbart informere Minuba AS om alle former for uautorisert bruk av kundens passord
Kunden skal straks informere E-Lagerstyring om enhver form for uautoriseret brug af kundens kodeord

Kunden må umiddelbart informere Minuba AS om alle former for uautorisert bruk av kundens passord
Kunden skal straks informere Minuba ApS om enhver form for uautoriseret brug af kundens kodeord

administratoren må umiddelbart informere Air France og KLM om enhver endring i adresse,
Administrator skal omgående informere Air France og KLM i tilfælde af adresseændringer,

intenst påvirker markedet, vi umiddelbart informere deg om det før du investerer, slik at du kan unngå handel tap.
der intenst påvirker markedet, vi straks informere dig om det, før du investerer, så du kan undgå tab af handelen.

oppdaterte for den tilsiktede bruken, men du må umiddelbart informere oss om og når dine personlige opplysninger endres.
men du skal straks informere os om, hvornår og hvornår dine personlige oplysninger ændres.

Du må umiddelbart informere Lucky 31, ved å endre Din profil
Du skal straks orientere operatøren ved at ændre din profil

må du umiddelbart informere riktig vedkommende
skal vi straks underrette de behørige personer,

Du skal umiddelbart informere selskapet om feilen
Du skal straks underrette Selskabet om fejlen,

Du skal umiddelbart informere selskapet om feilen
Du skal straks underrette Selskabet om fejlen,

skal den umiddelbart informere leverandøren skriftlig om all nødvendig informasjon/ dokumentasjon for at leverandøren skal kunne iverksette passende tiltak.
skal den straks underrette leverandøren skriftligt om al nødvendig information/ dokumentation for at gøre det muligt for leverandøren at tage passende forholdsregler.

CPanel overvåker all aktivitet og umiddelbart informerer om eventuelle endringer du har gjort.
CPanel overvåger al din aktivitet og underretter straks alle ændringer, du har foretaget.

På grunn av dette anbefaler vi at du umiddelbart informerer din almennlege eller spesialist
Derfor anbefaler vi, at du med det samme fortæller din praktiserende læge

Fans kan umiddelbart informeres om hendelser, nye produkter
Fans kan straks informeres om begivenheder, nye produkter

De må også umiddelbart informeres om deres rettigheter i straffesaker,
De skal også straks underrettes om deres rettigheder i straffesager,

Hvis kvinnen umiddelbart informerte mannen om at hun hadde barn,
Hvis kvinden straks informerede manden om, at hun havde et barn,