FOR AT UNDERSØGE - oversættelse til Norsk

• for å undersøke
• for å studere
• for å etterforske
• for å utforske
• for å sjekke
• for å se
• for å finne
• for å vurdere
• for å granske
• for å inspisere
• for undersøkelse
• for å kontrollere
• for å utspeide
• for å søke
• for å utrede
• for å analysere
• for å kartlegge
• for å evaluere

Eksempler på brug af For at undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Zimnitsky metode analyse- bestemmelse af den relative tæthed af urin for at undersøge evnen hos et barns krop til at koncentrere urin;
Zimnitsky metode for analyse- bestemme den relative tettheten av urin for å studere evnen til et barns kropp til å konsentrere urin;

Resumé: Da en spirende dokumentarist vender tilbage til sin hjemby for at undersøge paranormale hændelser,
Handling: En lovende dokumentarist vender tilbake til hjembyen for å etterforske paranormale hendelser,

Sørg for at undersøge mulighederne for swing handel,
sørg for å utforske mulighetene for swing handel,

Projekt for at undersøge anvendeligheden af simuleringer dette alternativ,
Prosjekt for å studere anvendelsen av simuleringer

Grover går undercover som bilforhandler for at undersøge et mord, der viser sig at være langt mere komplekst
Grover går undercover som selger for å etterforske en drapssak som viser seg å være både mer kompleks

Lægen vil måske tage blodprøver indimellem for at undersøge, om Atacand påvirker dit blod( agranulocytose).
Legen din kan av og til ta blodprøver for å sjekke hvorvidt Atacand har påvirket blodet ditt(agranulocytose).

Andre forskere som Feingold( 1990) besluttede sig for at undersøge betydningen af fysisk tiltrækning,
Andre forskere som Feingold(1990) bestemte seg for å studere rollen som fysisk tiltrekning spiller

CT-scanning For at undersøge om kræften har spredt sig,
CT-scanning For å se om kreften har spredt seg fra testikkelen,

Lægen vil tage blodprøve for at undersøge leverfunktionen, og vil måske beslutte at nedsætte din dosis af Torisel.
Legen vil ta blodprøver for å sjekke leverfunksjonen din, og eventuelt bestemme at dosen med Torisel skal reduseres.

BAU( Behavioral Analysis Unit) bliver kaldt til Oklahoma for at undersøge en morderisk klovn, der terroriserer den søvnige by Guymon.
BAU blir bedt om å dra til Oklahoma for å etterforske en morderisk klovn som terroriserer den søvnige byen Guymon.

de moduler bruger forskellige perspektiver og casestudier for at undersøge, kontekstualisere og illustrere en række nutidige problemstillinger udfordrer det internationale samfund.
modulene bruker ulike perspektiver og case-studier for å utforske, kontekstualisere og illustrere en rekke aktuelle tema utfordrende det internasjonale samfunnet.

Master studerende ville deltage i et projekt for at undersøge virkningen af tidlige ernæringsmæssige faktorer i udviklingen af fedme
The Master student ville delta i et prosjekt for å studere virkningen av tidlige ernæringsmessige faktorer i utviklingen av fedme

( Se brugervejledningen til kameraet for at undersøge, om dit kamera har denne funktion).
(Se i kameraets bruksanvisning for å se om det har denne muligheten.).

Et andet dobbeltblindt placebokontrolleret studie med 82 patienter blev foretaget for at undersøge, om Fabrazyme kunne reducere forekomsten af nyre-,
En annen dobbelblind, placebokontrollert studie av 82 pasienter ble utført for å finne ut om Fabrazyme ville redusere forekomsten av nyre-,

Din læge vil eventuelt tage nogle blodprøver indimellem for at undersøge, om Candemox Comp har påvirket dit blod( agranulocytose).
Det kan hende at legen din av og til vil ta blodprøver for å sjekke om Candemox Comp har hatt noen virkning på blodet ditt(agranulocytose).

innovative nystart vil mødes for at undersøge hovedproblemerne den digitale revolution på sundhedsområdet.
innovative nyetableringer vil møtes for å utforske de viktigste spørsmålene den digital revolusjon i helsesektoren.

For at undersøge eller hjælpe med at forhindre eventuel overtrædelse
For å etterforske eller assistere forhindring av ethvert brudd

Voyager 2 tog en omvej i sin rejse mod Solsystemets grænse for at undersøge flere planeter,
Voyager 2 tok en omvei for å studere flere planeter, og har blant annet

Color Group har sat i gang en proces for at undersøge muligheden for børsnotering i Oslo.
Color Group AS har igangsatt en prosess for å vurdere muligheten for en notering på Oslo Børs.

Jeffrey Johnson arbejder med NASA for at undersøge, hvordan klovne og andre humoristiske karakterer kan bidrage til længere rummissioner.
Nå samarbeider Johnson med NASA for å se om klovneri og andre karaktertrekk er viktige for om slike romferder skal lykkes.