FOR KUN - oversættelse til Norsk

• for bare
• for kun
• utelukkende

Eksempler på brug af For kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så er det skabt for kun at vise pop-ups, der indeholder forskellige annoncer,
så er det opprettet kun for å vise popup-vinduer inneholder ulike annonser

Af Gør det selv for kun 79 kr. Det er de færreste af os, der foretrækker tunge,
Av Gjør Det Selv for for kun kr 79+ porto Det er de færreste av oss

Momentnøglerne i TAW-serien har mulighed for kun at måle drejningsmoment, bare vinkel
Momentnøklene i TAW-serien har mulighet for å måle kun moment, kun vinkel

Korrekt målretning giver dig mulighed for kun at bruge midler til at nå ud til de brugere,
Korrekt målretting gjør at du kun bruker midler på å nå brukere

Især ressourceforbruget i byggeriet er centralt, for kun ved at optimere ressourcerne, opnås det bæredygtige byggeri,
Ressursforbruk i byggesektoren står sentralt, fordi kun ved å optimalisere ressursene oppnås det bærekraftige bygninger,

For kun at vælge tilbud, som kan være interessante for dig
For å velge kun tilbud, som kan være interessant for deg

Af Gør det selv for kun 79 kr. Her vil fagmanden vise, hvordan du bygger en nem og enkel skydedør til dit udhus.
Av Gjør Det Selv for for kun kr 79+ porto Her vil fagmannen vise hvordan du lager en enkel og grei skyveport til uthuset ditt.

For kun at beskytte belysningen eller et stikkontakt er det nok,
For å beskytte kun belysningen eller ett uttak er nok,

Men fra og med i år har vi lavet en chance for kun at deltage i konferencer,
Men fra begynnelsen av året har vi gjort et poeng å bare delta på konferanser

Sørg altid for kun at købe kosttilskud fra velrenommerede mærker,
Pass alltid på å bare kjøpe kosttilskudd fra anerkjente merkevarer,

Jasper er en unik sten, for kun han kan slippe af med den negative energi,
Jasper er en unik stein, fordi bare han kan kvitte seg med den negative energien

Denne regel skal involvere alle uden undtagelse, for kun på denne måde kan du undgå elektrisk stød,
Denne regelen bør involvere alle uten unntak, fordi bare på denne måten kan du unngå elektrisk støt

Ligeledes til at beregne afstanden til at hoppe, for kun ved at gå deres batteri genoplades.
Tilsvarende for å beregne avstanden til å hoppe, fordi bare ved å gå deres batteri lades.

du vælger dine kuglelejer ud fra et anerkendt mærke i stedet for kun at fokusere på ABEC-tallet.
du velger dine kulelager fra et anerkjent merke i stedet for å kun fokusere på ABEC-tallet.

bestræbte jeg mig for kun at tale sandt.“.
prøvde jeg å bare snakke sant.».

Nogle gange kan det være nemmere at GØRE noget sammen i stedet for kun at TALE sammen.
Noen ganger kan det være lettere å gjøre noe sammen enn å bare prate.

der er behov for kun at transportere ét barn.
en vanlig vogn, om man bare trenger å transportere ett barn.

alle kvinder føler sig så sikre på sig selv, at de beslutter sig for kun at gøre det, der føles rigtigt for dem.
alle kvinner skal føle seg trygge på å velge kun det som føles rett for dem.

Med den kvindelige jomfru er det almindeligt at være enige om alt, for kun hun ved, hvordan det bliver bedre.
Med den kvinnelige jomfruen er det vanlig å være enige om alt, fordi bare hun vet hvordan det blir bedre.

udfører dermed sin funktion i hjernen i stedet for kun i resten af kroppen.
funksjon også i hjernen, heller enn bare i resten av kroppen.