FORANDRER - oversættelse til Norsk

• forandrer
• endrer
• forvandler
• forandre
• forandret
• endret

Eksempler på brug af Forandrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den teknologiske udvikling forandrer fortsat verden.
Teknologi fortsetter å forandre verden.

Den forandrer og tilpasser sig.
Den forandrer seg og tilpasser seg..

Det aktivitetsbaserede kontor breder sig og forandrer dit arbejdsliv- for altid.
Det aktivitetsbaserte kontoret utbrer seg og vil forandre arbeidslivet ditt- for alltid.

Den forandrer dit liv og måden at se verden på!
Den vil forandre ditt liv og syn på verden!

Man forandrer og udvikler sig på måder,
Man forandrer seg og vokser på måter

Det forandrer måden, folk tænker
Det forandrer hvordan vi tenker

Når vi dør, forandrer vi kun form.
Når vi utånder forandres vi nok, men vi forsvinner aldri.

Det er faktisk ikke os der forandrer os.
Det er ikke vi som har endret oss.

Hænderne forandrer sig, når du forandrer dig.
Hendene endres i takt med at du forandrer deg.

På skiltene stod blandt andet:“ De forandrer verden.
På kortene sto det blant annet«De forander verden.

Selv efter 11.000 år forandrer supernovaeksplosionen stadig nattehimlen.
Selv etter 11 000 år er supernovaeksplosjonen med å forandre stjernehimmelens utseende.

At blive far for første gang forandrer livet for de fleste.
Å bli foreldre for første gang snur livet på hodet for alle.

innovativ tankegang forandrer vores tøj.
innovative sinn transformerer klærne våre.

Men vi er forskellige og vi forandrer os.
Vi mennesker er forskjellige, og vi forandrer oss.

Det er friheden til alting. Det forandrer en.
Friheten i det forandrer deg.

Hvordan forandrer videnskaben os?
Hva ved vitenskap endrer seg?

Gå til blogindlæg om hvordan teknologien forandrer os.
Blogginnlegg om hvordan teknologi påvirker oss.

To halvdele, der mødes igen, det forandrer verden.
To halvdeler sammen igjen, det forandrer verden.

Det er svært for dem, når jeg forandrer mig.
Det er vanskelig for dem at jeg forandrer meg.

jeg vil ikke have, det forandrer os.
jeg vil ikke at det skal forandre oss.