FORANDRER SEG - oversættelse til Dansk

• ændres
• skifter
• forandres
• ændrer
• skiftende
• forandrer
• ændrede
• ændre

Eksempler på brug af Forandrer seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hvis loven forandrer seg eller hvis forretningen endres på en slik måte
for eksempel hvis loven ændres, eller hvis vi ændrer vores virksomhed på en måde,

Mange opplever at humøret forandrer seg veldig i puberteten,
Mange oplever, at humøret forandres meget i puberteten,

Rap på veggen med knokene dine før lyden forandrer seg fra hule til en kjedelig dunk,
Rap på væggen med din kno, indtil lyden skifter fra hul til en kedelig bump,

fordi de alltid forandrer seg, selskap, og som regel nekter å følge noen ide
fordi de altid ændrer deres sind, virksomhed og som regel nægter

Lev gjennom årstidene med vær som forandrer seg dynamisk og påvirker alle aspektene ved simmenes liv.
Nyd fire fantastiske årstider og dynamisk skiftende vejr, der påvirker alle aspekter af dine Sims liv.

Solinnfallet forskjellige steder på Jorden forandrer seg i takt med endringene i Jordens helning i forhold til banen rundt Solen,
Solindstrålingen forskellige steder på Jorden ændres, når Jordens hældning i forholdet til banen omkring Solen ændrer sig,

Når du blir eldre forandrer kroppen seg- når kroppens celler,
Vores kroppe forandres i takt med, at vi bliver ældre,

Været forandrer seg ofte og raskt, etter prinsippet om fire årstider på en time.
Vejret skifter tit og hurtigt efter princippet" fire årstider på en time".

Semalt, det som gjøres forandrer seg ikke så mye,
Semalt, ændrer det, hvad der sker, ikke så meget,

Mannlig mening er ofte at kona, forandrer seg, ser etter frihet
Mandlig mening er ofte, at konen, skiftende, leder efter frihed

pinse også nasjonale høytider som dog forandrer seg fra år til år.
pinse også nasjonale høytider som dog forandrer seg fra år til år.

Selv om klassikerne ikke forandrer seg mye, trender trender
klassikerne ikke ændres meget, udvikler tendenser

Når selskap forandrer seg og vokser, er det uunngåelig med et visst etterslep innen IT.
Når virksomheder vokser og forandres hurtigt, er det uundgåeligt med et vist efterslæb inden for IT.

markedet og kundene forandrer seg fort.
kunderne hurtigt skifter.

Ulike planter forandrer seg hver dag, buzzing
Forskellige planter ændrer dagligt, snurrende

Kjemp deg gjennom omgivelser som stadig forandrer seg for å avduke konspirasjonen bak denne tidskatastrofen.
Kæmp dig vej gennem altid skiftende omgivelser for at løse sammensværgelsen bag denne tidslinieforvirring.

gevinsten ligger i at kroppen forandrer seg.
gevinsten ligger i den ændrede fysik.

normale celler gradvis forandrer seg til forstadier til kreft,
normale celler gradvis forandrer seg til forstadier til kreft,

Hele din verden forandrer seg når du hører den første gråten
Hele din verden ændres, når du hører den første gråd

dere er ikke bare tilskuere til naturen, som forandrer seg foran dere.
I er ikke bare tilskuere til naturen, der skifter foran jer.