FORBLIVER - oversættelse til Norsk

• forblir
• holder seg
• er
• blir
• fortsatt
• gjenstår
• fortsetter
• forbli
• holde seg
• forble
• være
• bli

Eksempler på brug af Forbliver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Visual Basic( VBA) forbliver den bedste programmeringsløsning for PowerPoint-udviklere på flere platforme.
Visual Basic(VBA) beholdes den beste løsningen programming plattformer PowerPoint utviklere.

Fakturaen forbliver hele tiden i tilstanden” Uafsluttet”.
Fakturaen vil hele tiden ha status”Ikke avsluttet”.

Derfor forbliver det et mysterium for mig.
Så det forblir et mysterium for meg.

Problemet er, hvordan man forbliver en kunstner, når man vokser op- Pablo Picasso.
Er å forbli kunstner når man blir voksen- Pablo Picasso».

Studiekostnaderne forbliver ens i forhold til boliger,
Studentkostnadene forblir de samme som bolig,

Derfor forbliver rekorden uofficiel.
Rekorden er derfor ikke offisiell.

De forbliver effektive mod streptokokker
De beholder deres effektivitet mot streptokokker

Enkemanden forbliver på gården.
Lillesøsteren blir igjen på gården.

November, og julemarkedet forbliver åbent indtil 1. januar i 2020.
November, og julemarkedet vil være åpent til 1. januar i 2020.

Elementerne forbliver i samlingen, så du kan indsætte dem igen og igen.
Elementene beholdes i innsamlingslageret, slik at du kan sette dem inn flere ganger.

Vi forbliver ikke den samme person,
Vi trenger ikke å forbli den samme personen

Du forbliver eneansvarlig for alt indhold,
Du skal være alene ansvarlig for alt innhold

Dette sikrer, at vandet forbliver en behagelig temperatur hele året.
Dette gjør det mulig for vann å forbli en konstant temperatur hele året.

Hvor længe siderne forbliver i papirkurven, styres af en systemindstilling.
Hvor lenge sidene ligger i papirkurven, er en systeminnstilling.

Også selvom de forbliver fantasier.
Så lenge de forblir fantasier.

Bladene forbliver grønne om vinteren.
Bladene står grønne om vinteren.

Bemærk: En fil forbliver i din cache for 15 dage som standard.
Obs!: En fil beholdes i bufferen for 15 dager som standard.

Filnavn forbliver uændret.
Filnavnet forblir det samme.

Julemarkederne forbliver åbne indtil 1. januar.
Julemarkedene vil være åpne til 1. januar.

Når Siri er deaktiveret, forbliver den på Dock, men forsvinder fra menulinjen.
Når Siri er deaktivert, forblir den på Dock, men forsvinner fra menylinjen.