FORBLIVER - oversættelse til Engelsk

• remains
• stays
• keep
• continues
• remain
• stay
• remaining
• staying
• remained
• keeps
• continue
• keeping

Eksempler på brug af Forbliver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så sørg for, at mr. Dillon forbliver usynlig.
So make sure this Mr. Dillon stays invisible.

Og forbliver i sikkerhed.
And staying safe.

Familien flyttede fra Reedsburg til Madison, som forbliver i Wisconsin, i 1904.
The family moved from Reedsburg to Madison, remaining in Wisconsin, in 1904.

Kongen forbliver konge, okay?
The king stay the king, a'ight?

Hvis nogen kærlighed til mig forbliver inde i dit runkne hjerte.
If any love for me remains inside your shrivelled heart.

Du forbliver ingenting.
You remain nothing.

Men nogle mærker forbliver mousserende og om dagen.
But some brands keep sparkling and in a day.

Hvad der sker i Bangkok, forbliver i Bangkok.
Whatever happens in Bangkok stays in Bangkok.

Resten forbliver enten tavse eller er i fængsel.
The rest remained silent or were in prison.

COSMETIC: Fix skærmbilledet forbliver oven på alle vinduer.
COSMETIC: Fix splash screen staying on top of all windows.

Mange opgaver ninja spil kræver at udføre opgaven, forbliver usynlig.
Many tasks ninja games require to perform the task, remaining invisible.

Og drengene forbliver venner, men det gør vi ikke.
The kids stay friends, we don't.

Jeg forbliver optimistisk.
I remain optimistic.

Barnet forbliver komfortabel og afkølet på varme sommerdage.
Keeps the child comfortable and cool on hot summer days.

De forbliver berusende og giftige stoffer inden for seks måneder.
They keep intoxicating and toxic substances within six months.

Fremtiden forbliver intakt.
The future remains intact.

Vælg en af dine venner, og så forbliver det en hemmelighed.
Choose one of your friends and your secret stays safe.

Forbliver sund. Sparer tid.
Staying healthy. Saving time.

Afsnittet Kontraindikationer(4. 3) forbliver uændret.
Section on contraindications(4.3) remained unchanged.

Som standard alle indlejrede videoer er statiske, forbliver fikseret i deres erklærede bredde. fluidvid.
By default, all video embeds are static, remaining fixed in their declared width. fluidvid.