REMAINS INTACT - oversættelse til Dansk

• forbliver intakt
• er intakt
• forbliver intakte

Eksempler på brug af Remains intact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Docx file remains intact- It reads from the original file
Docx-fil forbliver intakt- Det læser fra den originale fil

It remains intact because the underlying causes have been addressed superficially
Det er intakt, fordi man kun har afhjulpet de underliggende årsager overfladisk

Remo Repair AVI tool works in such a way that your original file remains intact.
Remo Repair AVI værktøj fungerer på en sådan måde, at din oprindelige fil forbliver intakt.

the color remains intact and the effect housing mix extracted from red poppy,
farven er intakt og effekten boliger mix udvindes fra røde Valmue,

the data remains intact and recovery is possible.
dataene forbliver intakt og nyttiggørelse er mulig.

so the original data remains intact during repair process.
de originale data forbliver intakte under reparationsprocessen.

It remains intact after the reports have been read
Det er intakt efter gennemgangen af rapporterne, men som det understreges i Kommissionens rapport,

None of the problems of Greece can be solved while the dictatorship of the bankers and capitalists remains intact.
Ingen af problemerne i Grækenland kan løses, så længe bankernes og kapitalisternes diktatur forbliver intakt.

so original data remains intact while taking backup
så originale data forbliver intakte, mens du tager backup

their determination to live in freedom within their own State remains intact and we must support this.
dets ønske om at leve frit i dets egen stat er intakt, og vi bør støtte det heri.

but the array remains intact and thus protecting your information.
men arrayet forbliver intakt og dermed beskytter dine oplysninger.

when pushed out but the core remains intact in the core tray.
de bliver skubbet ud af boret, men kernerne forbliver intakte i kernetruget.

So far, the flag of this country remains intact, and the whole world is known precisely in the tricolor version.
Hidtil er flag for dette land forblev intakt, og hele verden er kendt netop i tricolor-versionen.

Our hope remains intact, since everything may change within the next few weeks.
Vores håb er stadig intakt, da alt kan ændre sig inden for de næste par uger.

Mr. Van Rompuy says the EU's capacity to reach consensus remains intact and so it is,
Hr. Van Rompuy siger, at EU's evne til at nå til enighed er intakt, og sådan forholder det sig også,

If maize stubble and crop residues are left so that the stem remains intact between two nodes, the larvae are able to overwinter in peace and quiet.
Hvis majsstubbe og afgrøderester bliver efterladt, med stænglerne intakt mellem to knæ, kan larverne overvintre i ro og fred.

If the roof of the blister remains intact and it is on a part of the body where it will not be knocked
Hvis huden er intakt, og vablerne sidder på en del af kroppen som ikke er udsat for friktion,

Whereas the file content still remains intact on memory card as long as erased files are overwritten
Mens indholdet filen stadig intakt på hukommelseskort, så længe slettede filer overskrives

that the essence of the present system remains intact.
kernen i det nuværende system bibeholdes.

but the quality remains intact.
men kvaliteten er stadig intakt.