STADIG UKENDT - oversættelse til Engelsk

• still unknown
• remains unknown
• still undetermined

Eksempler på brug af Stadig ukendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årsagen til ulykken er stadig ukendt.
The cause of the incident is not yet known.

En ukendt person, er stadig ukendt.
An unsub is still an unsub.

Desværre er Samantha Wellers opholdssted stadig ukendt lige nu.
Unfortunately, the whereabouts of Samantha Weller are still unknown at this time.

Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/
The mechanism by which muscle paralysis is reversed over time remains unknown, but may be associated with the intraneuronal turnover of the affected protein and/

En anden mulighed er, at det er en stadig ukendt tilpasset version af en malware downloadet
Another possibility is that it is a still unknown customized version of a malware downloaded

Dette århundredes største bagholdsangreb er stadig ukendt af det franske folk,
French people are still unaware of this plot, which is the biggest hold-up of the century,

skæbne en hel generation af modige unge mænd stadig ukendt.
the fate of a whole generation of brave young men still remains unknown.

Og Europol og Interpol har aktiveret deres sikkerhedsprotokoller. Jamals opholdssted er stadig ukendt.
Omar Jamal's whereabouts are still unknown I would go with the double button. have activated their security protocols… and according to reports, Europol and Interpol.

Hvad det præcise formål med denne malware virkelig er stadig ukendt.
What the exact purpose of this malware truly is remains unknown.

Det nærmere indhold af det dokument, der vil blive forelagt i Thessaloniki, er stadig ukendt, men vi antager, som hr. Solana allerede har antydet,
The details of the document to be presented in Thessaloniki are as yet unknown, but we assume, as Mr Solana has already indicated,

Årsagen til sarkoidose er stadig ukendt, så der er på nuværende tidspunkt ingen kendt metode til at forebygge
The cause of sarcoidosis still remains unknown, so there is at present no known way to prevent

den præcise molekylære mekanisme, der fører til inhibition af osteoklastaktiviteten, er stadig ukendt.
the precise molecular mechanism leading to the inhibition of osteoclastic activity is still unclear.

En anden mulighed er, at det er en stadig ukendt tilpasset version af en malware downloadet
Another possibility is that it is a still unknown customized version of a malware downloaded

hvor et stadig ukendt antal mennesker blev dræbt under en razzia af marokkanske sikkerhedsstyrker med henblik på at afvikle protestlejren Gdaim Izik, i udkanten af Laayoune.
when a still unknown number of people were killed during a raid by Moroccan security forces aimed at dismantling the protest camp of Gdaim Izik, in the outskirts of Laâyoune.

hvor et stadig ukendt antal mennesker blev dræbt under en razzia af marokkanske sikkerhedsstyrker med henblik på at afvikle protestlejren Gdaim Izik, i udkanten af Laayoune.
when a still unknown number of people were killed during a raid by Moroccan security forces aimed at dismantling the protest camp of Gdaim Izik, in the outskirts of Laâyoune.

gjort det nødvendigt at slå et stort og stadig ukendt antal kvæg ned,
leading to the slaughter of a large but still unspecified number of cattle,

herunder stadig ukendt Auriol og Neveu,
including the still unknown Auriol and Neveu,

Yderligere oplysninger er stadig ukendte ligesom hans motiv.
Further details about him are still unknown at this hour, as are concrete motives.

Kvinderne 3 og 4 er stadig ukendte.
Nos 3 and 4 are still unidentified.

Derfor, bortset fra, at kroppen af medicin stadig ukendte årsager angriber sig selv,
Therefore, except that the body of medicine still unknown reasons, attacks itself,