STADIG INTAKT - oversættelse til Engelsk

• still intact
• still in one piece

Eksempler på brug af Stadig intakt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sværdets skede var ved fundet stadig intakt og består aftræ belagt med læder
The sword scabbard was found intact and was constructed from wood

Men slettet/ mistede filer stadig intakt på den hårde Kore indtil dens plads er overskrevet af nye filer.
But deleted/lost files still remain intact on the hard drive until its space is overwritten by new files.

Sværdets skede var ved fundet stadig intakt og består aftræ belagt med læder
The sword scabbard was found intact and was constructed from wood

Mens indholdet filen stadig intakt på hukommelseskort, så længe slettede filer overskrives
Whereas the file content still remains intact on memory card as long as erased files are overwritten

Desuden slettede fil indhold stadig intakt på harddisken, indtil det er overskrevet af nye data.
Moreover deleted file content still remain intact on hard drive until it is overwritten by new data.

er det omgivende minde stadig intakt.
No. the surrounding memory should be intact.

I dag er kun et af underværkerne fra den antikke verden stadig intakt: Giza-pyramiderne.
Today only one of the Wonders of the Ancient World is still intact: the Pyramids of Giza.

faktisk den binære oplysninger, der gør filen, stadig intakt på harddisken.
actually the binary information which makes the file, still remains intact on the hard disk.

mens filen stadig intakt på din Mac harddisk, hvorfra de kan genvindes tilbage nemt.
whereas the file still remains intact on your Mac hard disk from where they can be recovered back easily.

Den store kran, der blev brugt til at sætte flyvebåden i vandet, er stadig intakt.
The big crane used to put the flying boat in the water is intact.

Desuden slettede fil indhold stadig intakt på harddisken, indtil det er overskrevet af nye data.
Moreover deleted file content still remain intact on hard drive until it is overwritten by new data.

Men slettet/ mistede filer stadig intakt på den hårde Kore indtil dens plads er overskrevet af nye filer.
But deleted/lost files still remain intact on the hard drive until its space is overwritten by new files.

faktisk den binære oplysninger, der gør filen, stadig intakt på harddisken.
actually the binary information which makes the file, still remains intact on the hard disk.

indholdet filen stadig intakt på hukommelseskort, så længe slettede filer overskrives
whereas the file content still remains intact on memory card as long as erased files are overwritten

To af kanonerne er stadig intakte, men masten ligger knækket hen over rælingen.
Two of the cannons are still intact, but the mast lies broken across the railing.

Disse systemer er stadig intakte og undertrykker den irakiske befolkning.
These systems are still intact and throttling the Iraqi people.

Hvorfor er vi stadig intakte?
Why are we all still in one piece?

Så er viruskapslerne stadig intakte.
Then the capsules containing the virus are still intact.

Så er viruskapslerne stadig intakte.
Are still intact.

Filerne, der findes i den, er stadig intakte samme sted.
The files present in it are still intact in the same place.