SPRER SEG - oversættelse til Dansk

• spredes
• spredning
• breder
• rygtes
• spreder
• spredt
• sprede

Eksempler på brug af Sprer seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sprer seg veldig lett,
Spændene meget nemt,

Ringformede hudforandringer Utslett som sprer seg utover fra et borreliainfisert flåttbitt.
Utslett som sprer seg utover fra et borreliainfisert flåttbitt.

N- kreftceller sprer seg i de regionale lymfeknuter som ligger under iliac arterie bifurcation.
N- kræftceller spire i de regionale lymfeknuder placeret under iliac arterie bifurcation.

Flere typer kontraktile bevegelser sprer seg langs tynntarmen, som varierer i hastighet.
Flere typer af kontraktile bevægelser fordeles gennem tyndtarmen, som afviger i hastighed.

Som mugg sprer seg, frigjør det millioner av sporer i luften.
Som støber spreads, frigiver millioner af sporer i luften.

Den sprer seg i hovedsak fra frø.
De fodres hovedsageligt med frø.

A H7-virusene er en gruppe influensavirus som vanligvis sprer seg blant fugler.
Aviær influenzavirus A H7 er en gruppe af influenzavirus, der normalt cirkulerer blandt fugle.

Denne perfekte hyllesten til damer over 40 sprer seg nå i rekordfart.
Denne fantastiske hyldest til alle kvinder over 40 spredes som en løbeild.

Hvordan Dengue oppstår og sprer seg?
Hvordan Dengue Forekommer og opslag?

prydetrær og busker sprer seg dårlig.
prydetræer og buske spirer dårligt.

De hevede chevronstrukturen bidrar til at vibrasjonene sprer seg og gir dype følelser.
De hævede chevron teksturer hjælper vibrationerne spredes ud og giver dybe fornemmelser.

Større er sådd i januar, fordi de sprer seg veldig lenge.
Større er sået i januar, fordi de spirer meget lang.

Ifølge politiet er det fare for at brannen sprer seg til et jorde.
Ifølge politiet kan det være fare for at brannen sprer seg til et hus.

Gjør plattformen tilbyr faste eller variable sprer seg?
Gør platformen tilbyder fast eller variabel spreads?

Det er to mulige måter hvordan denne adware sprer seg.
Der er to mulige måder, hvordan denne adware spreads.

Jeg ordner… Hvis brannen sprer seg.
Hvis ilden breder sig.

kan produsere større sprer seg.
kan producere større spreads.

Om hun rører seg, sprer giften seg.
Bevæger hun sig, kommer giften rundt.

Nå vet vi at det sprer seg.
Nu ved vi, at det smitter.

Da unngår du at giftstoffene sprer seg i kroppen.
På den måten unngår man at giften sprer seg i kroppen.