FORANDRING OG UDVIKLING - oversættelse til Norsk

• forandring og utvikling
• endring og utvikling

Eksempler på brug af Forandring og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tværtimod er evnen til forandring og udvikling en grundlæggende del af menneskets natur.
tvert i mot er potensialet for utvikling og forandring et sentralt element i denne naturen.

Idéen om forandring og udvikling bliver nu generelt accepteret,
Ideen om forandring og evolusjon er akseptert, men formene for forandring

viden til at styre it-brug, forandring og udvikling.
kunnskap for å styre IT-bruk, forandring og utvikling.

der er i konstant forandring og udvikling.
er i stadig endring og utvikling.

hvor vores levemønstre er under stadig forandring og udvikling.
hvor våre levemønstre er under stadig forandring og utvikling.

variation, forandring og udvikling af sprog, således at der opnås en bedre forståelse af det menneskelige sprog fakultet.
variasjon, endring og utvikling av språk, for å oppnå en bedre forståelse av menneskelig språk fakultetet.

færdigheder til at føre pædagogisk organisatorisk forandring og udvikling.".
ferdigheter til å lede pedagogisk organisatoriske endringer og utvikling.".

Både forældrene og de voksne i børnehaven oplever forandring og udvikling på mange planer,
Foreldre og de voksne i barnehagen ser forandring og vekst på mange plan,

gå i skole eller på arbejde for derigennem at give patienter og beboere en reel mulighed for at arbejde med deres forandring og udvikling.
beboere en reell mulighet til å arbeide med sin forandring og utvikling. Denne boken bringer miljøterapien et skritt videre.

på arbejde for derigennem at give patienter og beboere en reel mulighed for at arbejde med deres forandring og udvikling.
for å gi pasienter og… LES MER beboere en reell mulighet til å arbeide med sin forandring og utvikling.

beboere en reel mulighed for at arbejde med deres forandring og udvikling.
beboere en reell mulighet til å arbeide med sin forandring og utvikling».

Det har været en sommer med forandringer og udviklinger og venskaber.
Det har vært en sommer med forandringer og utviklinger og vennskap.

Forandringen og udviklingen, som forventes af dem på et emotionelt niveau, stammer fra to områder.
Endringen og utviklingen forventet av dem på et emosjonelt nivå stammer fra to områder.

de navigerer teknologiske forandringer og udviklingen af digitale applikationer…[-].
de navigerer teknologiske endringer og utviklingen av digitale programmer…[-].

Vi vil følge forandringerne og udviklingen i shippingsektoren, og med Stena Germanica vil vores miljøaftryk være helt anderledes,
Vi vil drive med endring og utvikling i frakt også, og med Stena Germanica blir vår miljømessige påvirkning noe

Mange kvinder får mere påvirket med første graviditeter grund af hormonelle forandringer og udvikling af et nyt liv inde i dem,
Mange kvinner får mer berørt med første svangerskap på grunn av hormonelle endringer og utvikling av et nytt liv på innsiden av dem,

Jeg trives med forandring og udvikling.
Men jeg liker forandring og utvikling.

Grønland er et land i hurtig forandring og udvikling.
Polen er et land i rask utvikling og fornyelse.

Historien om den amerikanske revolution er en hurtig forandring og udvikling.
Historien om den amerikanske revolusjonen er en av raske endringer og utviklinger.

hovedpersoner og initiativtagere til forandring og udvikling i regionen, landet og verden.
hovedpersoner og arrangører av endring og utvikling i regionen, landet og verden.