FORANDRING OG UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• cambio y el desarrollo
• cambio y evolución

Eksempler på brug af Forandring og udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

færdigheder og viden til at styre it-brug, forandring og udvikling.
conocimientos prácticos apropiados para administrar el uso, el cambio y el desarrollo de TI.

evnen til selvstændigt at mødes og skabe forandring og udvikling inden for dette område.
la capacidad de cumplir de forma independiente y entregar el cambio y el desarrollo en esta área.

der fremmer social forandring og udvikling, social samhørighed,
una disciplina académica que promueve el cambio y el desarrollo social, la cohesión social,

informationssystemer og organisatorisk forandring og udvikling…[-].
los sistemas de información y el cambio y desarrollo organizacional…[-].

Sundhedssektoren er i konstant forandring og udvikling med høje kvalitets- og myndighedskrav til følge,
El sector salud es una industria en constante cambio y desarrollo con demandas de alta calidad

Idéen om forandring og udvikling bliver nu generelt accepteret,
La idea de cambio y de evolución se acepta hoy generalmente,

Siden sine tidlige dage har Valmet gennemgået enorm forandring og udvikling; ikke blot i at navnet ændres fra Valmet
Desde sus comienzos, Valmet ha experimentado unos cambios y un desarrollo profundos, no solo en el cambio de nombre de Valmet a ValtraValmet

uddanne de menneskelige ressourcer, som opfylder kravene i forandring og udvikling af informationsteknologi.
objetivo educar a los recursos humanos que satisfagan las necesidades de cambio y desarrollo de tecnologías de la información.

alle de elementer fra det mindste til det kolossale konstant forandring og udvikling, eller nedbrudt.
todos los elementos de la más pequeña a la colosal en constante cambio y evolución, o degradado.

variation, forandring og udvikling af sprog, således
la variación, el cambio y el desarrollo del lenguaje,

Hvorfor har medarbejdere ikke modstand mod forandringer og udvikling?
¿Por qué mis empleados se resisten a los cambios y mejoras?

eksterne miljøpåvirkninger på organisationer med henblik på at udvikle strategiske planer for forvaltningen af forandringer og udvikling;
externas en las organizaciones con el fin de desarrollar planes estratégicos para la gestión del cambio y el desarrollo;

Musikafsnittet forsøger at spore oprindelse, forandringer og udvikling inden for den traditionelle musik.
En la sección de"Música" se sigue el recorrido de la música tradicional a través de sus orígenes, sus cambios y su evolución.

Når jeg bidrager til forandrings og udviklings processer er det derfor baseret på følgende principper.
Mi enfoque acerca del cambio, la transformación y la evolución está basada en las premisas siguientes.

dit liv vil sandsynligvis gennemgå en proces med store forandringer og udviklinger.
es posible que su vida sufra un proceso de grandes cambios y de expansión.

Organisatorisk Forandring og Udvikling.
Humanismo trascendental y desarrollo.

Hvad er forskellen på forandring og udvikling?
¿Qué diferencia existe entre cambio y desarrollo?

Historien om den amerikanske revolution er en hurtig forandring og udvikling.
La historia de la Revolución Americana es de rápidos cambios y desarrollos.

Vi lever i en tid med evig forandring og udvikling.
Nos encontramos en tiempos de constante cambio, crecimiento y evolución.

Dell er kendetegnet ved forandring og udvikling, men vores rettesnor er og bliver integritet.
El cambio y la evolución definen a Dell, pero la integridad continúa siendo nuestra guía.