FORETAGER SIG - oversættelse til Norsk

• gjør
• gjorde
• tar
• utføre
• gjøre

Eksempler på brug af Foretager sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han aner ikke, hvad han foretager sig, siger Joe Walsh til ABC News.
Han vet ikke hva han driver med, han er en narsissist, sa Walsh til ABC News.

hvad de andre konger i Oplandene mener og foretager sig.
jeg vet hva de andre kongene på Opplanda tenker, og hva de vil gjøre.

er passionerede omkring det, de foretager sig.
er lidenskapelig opptatt av det de driver med.

vi ikke rigtig ved, hvad bakterierne foretager sig inde i tarmen.
vi ikke vet helt hva bakteriene driver med inne i tarmen.

Har du aldrig tidligere samarbejdet med en arkitekt kan det være svært at vide hvad præcist de foretager sig.
Hvis man ikke har brukt en arkitekt tidligere, er det ikke sikkert at man vet så mye om hva de driver med.

de kører i bil hver dag og foretager sig ting, som du ikke altid kan se.
de kjører hit hver dag og de gjør ting som du ikke alltid ser.

Cookies gør det muligt for CDON at følge, hvad besøgende foretager sig på vores websted, og bruges til at få vores websted til at fungere-
Informasjonskapsler gir CDON muligheten for å følge med hva besøkende på nettstedet vårt gjør og brukes for å få vårt nettsted til å fungere,

Betydningsfulde aktiviteter er alt det, mennesker foretager sig for at aktivere sig selv, inklusive at tage sig af sig selv( egenomsorg),
Aktivitet er alt mennesker gjør for å holde seg opptatt,

Ved at gøre beskyttelse af personlige oplysninger til en del af din virksomheds image og alt, din virksomhed foretager sig, kan du ikke alene føre dine planer om Big Data ud i livet, men også gøre det uden at skade dit omdømme eller skræmme kunderne bort.
Ved å gjøre personvern til en del av virksomhetens image og integrere det i alle virksomhetens sider, vil du kunne utføre dine Big Data planer uten å skade virksomhetens omdømme eller skremme bort kundene.

Betydningsfulde aktiviteter er alt det, mennesker foretager sig for at aktivere sig selv, inklusive at tage sig af sig selv( egenomsorg),
Aktivitet forstås her som alt det mennesker gjør for å ta vare på seg selv(egenomsorg),

forsøger at forstyrre med den normale drift af vores webside eller foretager sig nogen handling, der pålægger en urimelige belastning på vores computer- eller netværksudstyr;
forsøker å hindre normal drift på Nettsiden, eller gjøre noe som gjør at vårt data eller nettverksutstyr overbelastes;

Aktivitet er alt det, mennesker foretager sig for at være beskæftiget,
Aktivitet er alt mennesker gjør for å holde seg opptatt,

forsøger at forstyrre med den normale drift af vores website, eller foretager sig nogen handling, der pålægger en urimelige belastning på vores computer- eller netværksudstyr;
forsøker å hindre normal drift på Nettsiden, eller gjøre noe som gjør at vårt data eller nettverksutstyr overbelastes;

Aktivitet er alt det, mennesker foretager sig for at være aktive,
Aktivitet er alt mennesker gjør for å holde seg opptatt,

når en person foretager sig noget, som strider imod hans/hendes moralske værdier,
leder til anger når en gjør noe som er imot ens moralske verdier,

eller hvis programmet foretager sig noget andet på din computer, som du bør blive informeret om,
eller hvis programmet gjør noe annet på datamaskinen din, som du bør bli informert om,

man kaster et blik på, hvad en håndteringsrobot faktisk foretager sig som et apparat, der bruges til at interagere fysisk med en prøve under et mikroskop.
man tar en titt på hva en mikromanipulator faktisk gjør som en innretning som brukes til å interagere fysisk med en prøve under et mikroskop.

du kan holde øje med, hvad dine børn foretager sig online.
du kan holde deg oppdatert med hva barna gjør på nettet.

som ønsker at skabe mere værdi i det, de foretager sig.”.
vil skape mer verdi i det de gjør.».

registrere meget præcist i 3D, hvad objektet foretager sig i rummet foran mobilen.
registere veldig nøyaktig i 3D hva objektet gjør i rommet foran mobilen.