FORETAGER SIG - oversættelse til Engelsk

• are doing
• make
• undertake
• the conduct
• is doing
• making
• will do

Eksempler på brug af Foretager sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Altså… Felix ved, hvad han foretager sig.
Well… Felix knows what he's doing.

Masha ved, hvad hun foretager sig.
Masha knows what she's doing.

Han ved, hvad han foretager sig. Forkert.
Wrong. He knows what he's doing.

At du fortalte mig alt, hvad Maroni foretager sig.
You tell me every move Maroni makes.

Hvad end Eric foretager sig, så er han stadig i gang med det.
Whatever it is that Eric was doing, he's still in the middle of it.

Og hvad foretager man sig der?
And what exactly will you be doing there?

De tager ud på den længste vandring noget dyr foretager sig.
They're setting off on the greatest overland trek made by any animal.

Hvad mon hun foretager sig?
What could she possibly be doing?

Vi ved, hvad han foretager sig.
We know what he's do.

Hvad foretager man sig, i det her vejr?
What can you do in weather like this?

Hver gang han foretager sig noget vanvittigt, bliver han reddet af dig.
Every time he does something mad you step in to rescue him.

Hvad foretager medlemsstaterne sig?
What are the Member States doing?

Farvel! Farvel! Hvad foretager man sig, i det her vejr?
Bye! Bye! What can you do in weather like this?

Klubben foretager sig intet andet, før vi har fået styr på det lort.
This club does nothing else until we clean this shit up.

Han foretager sig intet.
He won't do nothing.

Det er, hvad din kone foretager sig, mens I arbejder på ægteskabet.
This is what your wife is out doing while you're working on the marriage.

Regulatorerne foretager sig allerede nu et godt neutralt samarbejde.
Regulators already practise excellent, impartial cooperation.

Lucien Celine foretager sig lidt af hvert, bortset fra at afgive oplysninger.
Lucien Celine does a bit of everything, except give out information.

Hvis han foretager sig noget usædvanligt, ved vi besked.
If he gets up to anything out of the ordinary, we will know all about it.

Det er Jack Bauer's rationalisering for enhver uetisk handling han foretager sig.
Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.