FORFØLGE - oversættelse til Norsk

• forfølge
• drive
• hjemsøke
• forfølger
• forfølges
• driver
• straffeforfølge

Eksempler på brug af Forfølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grunde til at ville forfølge en udøvende program kunst på EMCVPA.
Grunner for å ville satse på en scenekunst program på EMCVPA.

Men en jæger må forfølge.
Men en jeger må jakte.

Jeg vidste, det ville forfølge mig.
Jeg visste det ville forfølge meg.

Fem af eder skal forfølge hundrede, og hundrede af eder skal forfølge ti tusinde…”.
Fem av dere skal jage hundre, og hundre skal jage ti tusen.

Men forud for alt dette skulle de lægge Hånd på eder og forfølge.
Men før alt dette skjer, skal de legge hånd på dere og forfølge dere..

Pelle Dragsted selv vil ikke forfølge sagen yderligere.
Dommer Haukåsen kommer selv ikke til å forfølge saken videre.

Scientology Kirken hjælper Silicon Valleys tech-iværksættere forfølge deres visionære ambitioner.
Scientology Kirken hjelper Silicon Valleys tech-gründere med å forfølge sine visjonære ambisjoner.

Jeg ville gerne forfølge hende.
Jeg skulle gjerne harvet over henne.

Forberede de studerende en grundlæggende fundament for at kunne forfølge en bachelorgrad.
Forberede studentene med en grunnleggende fundament for å kunne satse på en bachelorgrad.

Vi vil forfølge lignende samarbejde muligheder på det globale marked,
Vi vil drive tilsvarende samarbeid muligheter i det globale markedet

Studerende vil også forfølge støtte kurser i forskningsmetoder
Studentene skal også drive støtte kurs i forskningsmetode

korpulence førte til et slagord, som skulle forfølge ham i resten af hans politiske liv.
hans korpulense til en fengende frase som skulle hjemsøke ham i resten av hans politiske liv.

anklagerne skal forfølge alle uanset hvem de er, for det er deres arbejde.
anklagere burde straffeforfølge alle. Uansett hvem de er, for det er jobben deres.

kan du også forfølge salg, stablet kuponer og rabatter.
kan du også drive salg, stablet kuponger og rabatter.

og det vil forfølge dig for evigt.
og det vil hjemsøke deg for resten av ditt liv.

I dag er omkring 5600 fuldtidsstuderende er indskrevet ved Howest forfølge 24 bachelorer og 7 Masters dækker et bredt spektrum af discipliner.
I dag om 5600 heltidsstudenter er registrert ved Howest forfølger 24 Bachelors og 7 Masters dekker et bredt spekter av fagområder.

Behandlingen er nødvendig for, at NYATI Safari ApS eller tredjemand kan forfølge en legitim interesse.
Behandlingen er nødvendig for formål knyttet til de berettigede interessene som forfølges av NYATI Safari ApS eller tredjepart.

Studerende indskrevet i Animation programmer forfølge karrierer i animationskunst,
Studenter som er innmeldt i animasjonsprogrammer forfølger karriere i animasjonskunst,

En stadig større andel af studerende forfølge deres studier i state-of-the-art faciliteter på universitetets baltiske campus,
En stadig større andel av studentene forfølger sine studier i toppmoderne fasiliteter på universitetets baltiske campus,

Forfølge en Bachelor i Fine Arts, kan være et godt valg for personer,
Driver på med en Bachelor i Fine Arts kan være et godt valg for personer