FORGÅ - oversættelse til Norsk

• forgå
• forsvinne
• går under
• foregå
• gå under

Eksempler på brug af Forgå på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men snarere skal himmel og jord forgå end en tøddel af loven falde bort.
Men før skal det skje at himmel og jord forgår, enn at en tøddel av loven skal falle bort.

Jesus kan dermed også sige at:” den generation skal ikke forgå, før alle disse tegn er opfyldt”.
Jesus sa:"Denne generasjonen skal ikke opphøre før alle ting er blitt oppfylt.".

Men det er lettere, at Himmelen og Jorden forgå, end at en Tøddel af Loven bortfalder.
Og det er lettere for himmelen og jorden å forgå, enn for en eneste tøddel av loven å falle bort.

I langsomt går denne race er kendt for at gå til forgå, men når hastigheden øges, overgangen til den diagonal.
I sakte gange er denne rasen kjent for å gå i passgang, men når takten økes skal den gå over til diagonalgang.

træet vil forgå på grund af væsketab forårsaget af den generelle transpiration.
treet vil dø på grunn av væsketap som forårsakes av treets vanlige transpirasjon.

skal to tredjedele udryddes og forgå, men én tredjedel skal blive igen i det.
to tredjedeler skal utryddes og omkomme, men en tredjedel skal bli igjen.

træet vil forgå på grund af væsketab forårsaget af den generelle transpiration.
treet vil dø på grunn av væsketap forårsake av den generelle transpirasjonen.

kontrakter vil som mennesker forgå.
kontrakter, som mennesker, går ut.

på den skulle Himlene forgå med stort Bulder,
da skal himlene forgå med veldig brak,

Ebba snart vil forgå, så jeg tilbød et rum, hvor de kan tilbringe de sidste dage med Ebba,
Ebba vil snart forsvinne så jeg tilbudt et rom hvor de kan tilbringe de siste dagene med Ebba,

på den skulle Himlene forgå med stort Bulder,
da skal himlene forgå med stort brak,

Men de er ikke den anden ikke forgå, når ikke en eneste mening
Men de er ikke den andre ikke forgå når ikke en eneste mening

bryder du dig ikke om, at vi forgå?"?
bryr du dig ikke om at vi går under?

ved folket og for folket, ikke skal forgå fra jorden.".
for folket ikke skal forsvinne fra jordens overflate.".

lærdes visdom skal forgå, og deres kloges kundskab skal skjules.
lærde skal forgå, og forstanden til deres forstandige skal skjules.

er enige om, på hvilket niveau det skal forgå.
er enige om på hvilket nivå det skal foregå.

et Guds barns hjerte fuldstændigt ville forgå, bare med tanken på muligheden af at skulle kunne begå en sådan synd.
et Guds barns hjerte fullstendig ville forgå, bare med tanken på muligheten av å skulle kunne begå en slik synd.

jord skal forgå, men mine ord vil ikke forgå"( se Matthew 24:35
jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå"(se Matthew 24:35

skal end ikke det mindste Bogstav eller en Tøddel forgå af Loven, indtil det er sket alt sammen.
skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven, før det er skjedd alt sammen.

Derfor handler det nu for Gud om at få sindet vendt bort fra alt udad, det som skal forgå, og vendt indad mod livets ophav,
Derfor er det nå meget om å gjøre for Gud å få sinnet bort fra alt utad, det som skal forgå, og vendt innad mot livets opphav,