FORGÅ - oversættelse til Engelsk

• perish
• pass away
• to go
• vanish away

Eksempler på brug af Forgå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil rock'n'roll aldrig forgå.
roll will never die.

Valget stod mellem at lade Føderationen forgå eller at smide romulanerne ud.
It was a choice between allowing the Federation to implode or letting the Romulans go.

Hvor skal det forgå?
Where's it taking place?

Alt, hvad der er på Jorden, skal forgå.
And every thing that is in the earth shall die.

Alt, hvad der er på Jorden, skal forgå.
Everything that is on the earth shall expire.

vækkede ham og sagde:"Herre, frels os! vi forgå."!
We are perishing!

De må alle opløses og forgå, ligesom de engang blev skabt eller opbygget.
They must all break down and perish, just as they were once created and built up.

vil ukrudt forgå, men venskab og planter bestå.
weeds will pass away, but friendship and plants remain.

der bliver brugt. Derfor bliver den slidt op og må forgå.
it is an instrument that gets used. It therefore wears out and must perish.

Selv hvis jorden skulle forgå, ville den Højestes lysende ansigt bestå majestætisk og i herlighed.
Even if the earth should pass away, the resplendent face of the Supreme would abide in majesty and glory.

den skal forgå;
it shall vanish away.

Ingen ved præcis, hvornår de vil forgå, men du kan tage skridt til at hjælpe din familie
No one knows exactly when they will pass away, but you can take steps to help your family

denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse Ting ere skete.
this generation will not pass away until all these things happen.

denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend det er sket alt sammen.
this generation will not pass away until all things are accomplished.

jorden skulle forgå, men mine ord skulle ingenlunde forgå.
earth will pass away, but my words will by no means pass away.

Det er mærkeligt at se Mommas holde på yndefuldt som så mange forgå før hende.
It is strange to watch Mommas hold on gracefully as so many pass away before her.

denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse ting ere skete 31.
this generation will not pass away before all these things take place.

Han siger:"Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
He says,"Look, heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend det er sket alt sammen.
this generation will not pass away till all things take place.

forgå, men"> mine ord skal ingenlunde forgå.
pass, but"> my word shall NOT pass away.