FORKYNDELSEN - oversættelse til Norsk

• forkynnelsen
• tjenesten
• forkynnelsesarbeidet
• felttjenesten
• å forkynne
• evangeliseringsarbeidet
• forkynnelse

Eksempler på brug af Forkyndelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At deltage i forkyndelsen og at overvære møderne giver dig en indre fred
Når du deltar i forkynnelsesarbeidet og er til stede på møter,

være aktive i forkyndelsen.- 5 Mosebog 30:19.
være aktiv i tjenesten.- 5.

alle Jehovas Vidner i Nicaragua nu havde fået„ forbud mod at fortsætte forkyndelsen af deres lære og fremme deres øvrige religiøse aktiviteter“.
det nå var forbudt for alle Jehovas vitner i Nicaragua«å fortsette å forkynne sin lære og fremme sin religiøse virksomhet».

Menigheden bruger mere tid i forkyndelsen, og flere lokale brødre bliver oplært til at tage sig af opgaver i menigheden.”.
Menigheten gjør nå mer i felttjenesten, og brødre får opplæring i å ta hånd om forskjellige ansvarsoppgaver i menigheten.».

Som forudsagt af profeten Malakias bliver forkyndelsen i dag udført„ fra det sted hvor solen står op til det sted hvor den går ned“.
Som profeten Malaki forutsa, foregår forkynnelsesarbeidet i dag«fra solens oppgang like til dens nedgang».

jeg ville gerne være et sted hvor der var meget at gøre i menigheden og i forkyndelsen.”.
jeg ville være et sted hvor det var masse å gjøre i menigheten og i tjenesten.».

er med i forkyndelsen, og hun glæder sig over at hun igen har et nært forhold til Jehova.
deltar regelmessig i felttjenesten, lykkelig over at hun igjen har fått et nært forhold til Jehova.

Forkyndelsen hjælper mig til ikke at få for høje tanker om mig selv, og den giver mig
Forkynnelsesarbeidet hjelper meg til å være ydmyk- det gir meg anledning til å stole på Jehova

søstre som jeg fulgtes med i forkyndelsen.
søstre som samarbeidet med meg i evangeliseringsarbeidet.

alle salvede kristne skulle deltage i forkyndelsen.
alle salvede kristne burde delta i tjenesten.

Mange af dem vi træffer i forkyndelsen, tror måske nok
I felttjenesten møter vi mange som tror at Gud finnes,

blev forkyndelsen yderligere intensiveret.
ble forkynnelsesarbeidet enda mer intensivert.

bevare en dyb værdsættelse af Riget, forkyndelsen og sandheden.
øke vår verdsettelse av Riket, tjenesten og sannheten.

Forkyndelsen fra hus til hus er stadig Jehovas Vidners vigtigste måde at gøre sandheden fra Bibelen kendt på.
Forkynnelse fra hus til hus er fortsatt den viktigste måten Jehovas vitner gjør kjent Bibelens sannhet på.

Ud over at tage ivrigt del i forkyndelsen og være villig til at påtage sig større ansvar i menigheden er der også andre måder hvorpå man kan hjælpe til i menigheden.
I tillegg til å være ivrig i felttjenesten og villig til å påta seg ansvar i menigheten er det også andre måter man kan hjelpe menigheten på.

Vores frivillige bidrag er med til at dække omkostningerne for litteratur og støtte forkyndelsen i områder hvor der er stor fattigdom men også stor åndelig vækst.
(Ordsp 19:17) Frivillige bidrag gjør det mulig å skaffe folk litteratur og støtte forkynnelsesarbeidet i områder som er fattige, men som har stor åndelig vekst.

ringe på en dørklokke i forkyndelsen.
ringe på en dørklokke i tjenesten.

Og lad min tjener Martin Harris vie sine penge til forkyndelsen af mine ord, sådan som min tjener Joseph Smith jun. skal anvise.
Og la min tjener Martin Harris gi sine penger til forkynnelse av mitt ord slik min tjener Joseph Smith jr. bestemmer.

Hun elsker simpelt hen forkyndelsen, og jeg har aldrig nogen sinde skullet tilskynde hende til at gå ud.
Hun simpelthen elsker felttjenesten, og jeg har ikke en eneste gang trengt å oppmuntre henne til å gå ut i tjenesten.

ikke alene i forkyndelsen, men også på andre områder.
ikke bare i forkynnelsesarbeidet, men også på andre praktiske måter.