FORMEDE - oversættelse til Norsk

• formet
• dannet
• form
• formede

Eksempler på brug af Formede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indstille længden af den formede puls.
Angi lengden av den formede puls.

fastholdes af den formede kant.
holdes av den formede kanten.

Den er pakket i lettere formede poser.
Den er pakket i praktisk størrelse pose.

på den måde helt lig det samfund, han befolkede og formede.
på den måten helt lik samfunnet han befolket og formet.».

Lava fra dette vulkanudbrud flød mod nordvest og formede med tiden et bassin af lava
Lava fra dette utbruddet rant nordvestover og dannet litt etter litt en demning,

med deres kunstfærdigt formede buske, parterres og træer.
med sine kunstferdig formet busker, parterres og trær.

Med sit smukt formede design og de velkendte mål er dette en moderne,
Med vakker design og velkjent form er dette en moderne,

Da coriummet endelig formede en skal og standsede,
Da coriumet endelig dannet skallet sitt og sluttet å bevege seg,

psykoterapi har et stort udvalg af forskelligt formede.
psykoterapi har et stort utvalg av forskjellig formet.

Fundamentalisternes drab på musikereKhaled formede sit første band,
I en alder av fjorten dannet Khaled sitt første band,

Det ergonomisk formede håndtag, med integrerede bløde komponent,
Det ergonomisk formede håndtaket, med integrerte myke komponenter,

Vi plejer at finde disse legetøj formede vægte, men i stigende grad er fremstillet med forskellige designs som bold, oval osv.
Vi finner vanligvis disse lekene formet vekter, men i økende grad er produsert med ulike design som ball, oval, etc.

borganiserede og formede himlene og jorden.
organiserte og dannet himlene og jorden.

Særligt interessant er de snoet og formede, som gør det muligt at realisere dekorative sammensætninger meget raffineret
Spesielt interessant er de snoede og formede som tillater å realisere dekorative komposisjoner svært raffinert

vi kan producere komplekse formede forår, og det anvendte materiale er Carbon ståltråd,
vi kan produsere kompleks formet fjær, og materialet som brukes er karbonståltråd,

I 2014 slog vi os sammen med SOFORT og formede Karna Group,
I 2014 slo vi oss sammen med SOFORT og dannet Klarna Group,

En krøllet blomst med smukt formede blade, der klamrer sig til støtterne,
En krøllet blomst med vakkert formede blader, klamrer seg til støttene,

Knæbind er anatomisk formede støttebind til knæ,
Knebeskyttere er anatomisk formet støttebeskyttelse for knærne

blev døbt og formede den første kristne menighed.
og det ble dannet den første kristne menighet.

smukt formede kurver og lange avenuer,
nydelige formede kurver og lange avenyer,