FORMEDE - oversættelse til Dansk

• formede
• dannede
• formet
• svungne

Eksempler på brug af Formede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også dyp nok dannes uregelmessig formede vevsdefekter(opptil to centimeter i diameter)
Der dannes også dybt nok uregelmæssigt formede vævsdefekter( op til to centimeter i diameter)

det er umulig å produsere både enkeltnivå og flernivå og formede tak.
uden hvilken det er umuligt at producere både enkeltniveau og flerniveau og formede lofter.

midje rør og andre formede.
talje rør og andre formede.

Spesielt er moderne stiler"vennlige" med streng eller formede strukturer, og baguette
Især moderne stilarter er" venlige" med snor eller formede strukturer, og baguette

Med så mange lunder fulle av de karakteristisk formede trærne, på de duvende bakkene, er det olivenolje nok
Med så mange lunde fulde af de karakteristisk, formede træer på de bløde bakker er der olivenolie nok til mere

Ikke haste for å pierce eller inkise den formede"boblen"- slik at du risikerer å skade stoffet permanent.
Skynd dig ikke for at gennembore eller fordybe den dannede" boble"- så du risikerer permanent at beskadige stoffet.

de er både runde og formede, og, avhengig av design,
de er begge runde og formede, og afhængigt af designet,

PVA er tilgjengelig i formede produkter som markere de iboende egenskapene til PVA,
PVA fås i dannede produkter, der fremhæver de iboende træk ved PVA,

Den ergonomisk formede Uvex X-Fit engangsproppen har en særdeles stor dempning,
Den ergonomisk udformede uvex x-fit engangsprop har en meget høj dæmpning,

Selskapet produserer også tilpassede formede endoseposer eller andre formater,
Virksomheden fremstiller også tilpassede formede enkeltdoseposer eller andre formater,

Det finnes også vesker med knusesikre, formede rom for å beskytte solbriller,
Der er endda tasker med stødsikkert, varmestøbt rum til beskyttelse af solbriller,

inneholder ulike komplekse formede anatomiske strukturer hovedsakelig nestet inni hverandre,
der indeholder forskellige komplekse formede anatomiske strukturer hovedsageligt indlejret inde i hinanden,

Let's Go Out har ergonomisk formede håndtak av gummi,
Let's Go Out har ergonomisk udformede håndtag af gummi,

Fleksibel polyuretan tak sokkel lar deg arbeide med formede tak, kolonner,
Fleksibel polyurethan loft sokkel giver dig mulighed for at arbejde med formede lofter, søjler,

The Lamellfreser, ofte kalt Lamellofröse eller formede fjærfresemaskin er en maskin ved hvilken man kan møllen spor for kjeks ledd.
Det Lamelfræser, ofte kaldet Lamellofröse eller form foråret fræser er en maskine, som man kan mill slots til kiks leddene.

Metallskiver er laget av formede rør, som er koblet i en rektangulær boks, med dimensjoner på 1 m i bredde
Metalsplit er lavet af formede rør, der er forbundet i en rektangulær kasse med dimensioner på 1 m i bredden

Den nedre"L"-formede komponenten har en"Y"-formet plate boltet til den med en tommelfingerskrue for å justere posisjonen.
Den nedre' L' -formede komponent har en' Y' -formet plade boltet fast med den med en tommelfingerskrue for at justere dens position.

Det ypperlig formede håndtaket gjør bruk
Det fremragende formede håndtag gør brug

hvor intrikate og fantasifullt formede planter og dyr som finnes.
hvor indviklet og fantasifuldt udformede planter og dyr, der findes.

nonstick aluminiumsirkel(eller formede emner) gjør dem ideelle for bruk….
nonstick aluminium cirkel( eller formede emner) gør dem ideelle til brug….