FORMODNINGER - oversættelse til Norsk

• formodninger
• antagelser
• antakelser
• forutsetninger
• formodning

Eksempler på brug af Formodninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nærværende hjemmeside kan indeholde fremadrettede erklæringer baseret på aktuelle formodninger og prognoser fra ledelsen i Bayer-koncernen
Dette nettstedet kan inneholde fremtidsrettede utsagn basert på gjeldende antakelser og prognoser foretatt av ledelsen i Bayer-gruppen

Følelser og formodninger er" yt", når kunder vælger produkter
Følelser og antagelser er«ut» når kunder velger produkter

Fjern følelser, formodninger, frygt og antagelser fra dine egne tanker
Fjern følelser, formodninger, frykt og forutsetninger fra dine egne tanker

Anekdoter kan bruges til at illustrere pointer eller formodninger på en kort og humoristisk facon,
Anekdoter kan brukes til å illustrere poeng eller forutsetninger på en kort og humoristisk måte,

Formodninger- selv kvalificerede gæt- giver plads til fejl, en risiko,
Antakelser- selv kvalifiserte gjettinger- gir rom for feil,

det er mange andre matematiske formodninger som er bevist at være sande
det er mange andre matematiske formodninger som er bevist å være sanne

teste hypoteser eller formodninger.
teste hypoteser eller antagelser.

hvad Shakespeare var dedikeret til, før han gjorde sit mærke på London-scenen, er der blevet åbnet mange formodninger om hans tidlige liv.
det ble merkbar i London scenen, har mange formodninger vært åpen om sin ungdom.

Nærværende hjemmeside kan indeholde fremadrettede erklæringer baseret på aktuelle formodninger og prognoser fra ledelsen i SBM-koncernen eller dennes underafdelinger.
Fremtidsrettede utsagn Dette nettstedet kan inneholde fremtidsrettede utsagn basert på gjeldende antakelser og prognoser foretatt av ledelsen i SBM-gruppen eller deres datterselskaper.

De vil have konkrete tal, mens formodninger og følelser kommer til at spille en mindre rolle.
Publikum vil etterspørre konkrete tall, mens antagelser og følelser blir mindre viktig.

fantasier, formodninger mv.
fantasier, formodninger, etc.

jo mere lærer jeg, at formodninger er farlige.
desto bedre vet jeg at antagelser er farlige.

tilbeder idoler skabt ud af deres egne tanker og formodninger.
kretser om fantasibilder og tilber avguder som er tanker og formodninger.

ECG-1- om ikke andet, så for at få deres formodninger bekræftet.
ikke annet så for å få bekreftet sine antagelser.

især af beviser på forskellige sætninger og formodninger.
særlig på bevis på ulike teoremer og formodninger.

er en procedure omgivet af mange formodninger og forældet information.
er en prosedyre omgitt av mange formodninger og utdatert informasjon.

På trods af yogaens internationale popularitet er der stadig mange latterlige formodninger og forspændinger om denne praksis.
Til tross for yogaens internasjonale popularitet, er det fortsatt mange latterlige formodninger og fordommer om denne praksisen.

det er mange andre matematiske formodninger som er bevist at være sande
det er mange andre matematiske formodninger som er bevist å være sanne

er indhyllet i mange formodninger og hemmeligheder.
er innhyllet i mange formodninger og hemmeligheter.

Vi kan ikke løse vore problemer ved at benytte de samme forfejlede formodninger og gentage de samme forfejlede strategier fra fortiden.
Vi kan ikke løse våre problemer med de samme feilaktige antagelsene og gjenta de samme feilaktige strategiene som tidligere.