FORPLIGTET - oversættelse til Norsk

• forpliktet
• pålagt
• nødvendig
• opptatt
• plikt
• bundet
• må
• kreves
• påkrevd
• nødvendige
• forplikter
• forplikte
• krevd

Eksempler på brug af Forpligtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den erhvervsdrivende ikke forpligtet til at levere produktet i overensstemmelse med den forkerte pris.
Entreprenør er ikke forpliktet til å levere produktet etter feil prisen.

Xxx forpligtet til beskyttelse af mindreårige individer.
Xxx engasjert i beskyttelse av mindreårige individer.

Sælger er ikke forpligtet til at acceptere højeste bud.
Det er ikke slik at selger er forpliktet til å akseptere høyeste bud.

Er du forpligtet til at afgive disse oplysninger?
Er man pliktet til å gi fra seg denne informasjonen?

Denne spiller har allerede forpligtet 20 USD til potten.
Denne spilleren har allerede begått 20 USD til potten.

Vi er personligt forpligtet til hver enkelt kunde.
Vi er personlig engasjert i hver enkelt kunde.

Vi er forpligtet til at beskytte din anonymitet.
Vi er lovpålagt å beskytte identiteten din.

Noget man er forpligtet til at gøre.
Noe de er pliktet til å gjøre.

Com forpligtet til beskyttelse af mindreårige individer.
Com engasjert i beskyttelse av mindreårige individer.

Pagero er forpligtet til at gøre e-business let.
Pagero har som mål å gjøre e-forretninger enkelt.

Som autoriseret psykolog er jeg forpligtet til at følge særlige etiske retningslinjer.
Som Godkjent healer er jeg pliktet til å følge etiske retningslinjer.

Barnet er forpligtet over for dig.
Barnet har en plikt overfor deg.

Forpligtet til højt niveau.
Forpliktelser på høyt nivå.

Håkon svor kong Harald troskabsed til den tjeneste, han var forpligtet til.
Håkon svor kong Harald troskapsed til den tjeneste han var skyldig til.

Alle voksne er forpligtet på at faste.
Alle friske voksne er påbudt å faste.

Hvis vi er lovmæssigt forpligtet til dette.
Når vi er rettslig forpliktet til det.

Uanset ovenstående er vi ikke forpligtet til at opdatere dette website.
Til tross for det ovennevnte, skal vi ikke være forpliktet til å holde nettstedet oppdatert.

Hvis vi er retsligt forpligtet hertil.
Når vi er rettslig forpliktet til det.

Jeg føler mig moralsk forpligtet.
Føler moralske forpliktelser.

Enhver kommune er forpligtet til at.
Hver kommune har ansvar for at.