FORSØMT - oversættelse til Norsk

• forsømt
• neglisjert
• glemt
• oversett
• avansert
• unnlatt
• forsømte
• forsømmer
• vanskjøttet

Eksempler på brug af Forsømt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvalpen var formentlig blevet forsømt af sin tidligere ejer.
Der hadde den underernærte hunden blitt forlatt av sin tidligere eier.

Her har de alle bevidst sovet i timen, og forsømt deres ansvar.
De ulike institusjonene har sovet i timen og sviktet sitt ansvar».

Hvordan at undgå fejl, der altid forsømt i butiksindretning?
Hvordan unngå feil som alltid er neglisjert i butikkinnredning?

Jeg har forsømt dig.
Jeg har forsømt meg.

Bloggen er blevet lidt forsømt i denne uge.
Derfor er bloggen blitt litt tilsidesatt denne uken.

Den vaskeri Det er en af de mest indenlandske omgivelser forsømt, som endnu ikke er forbeholdt den opmærksomhed, den fortjener.
Den vaskeri Det er en av de mest innenlandske miljøer neglisjert, som ennå ikke er forbeholdt den oppmerksomheten den fortjener.

Hvis sygdommen er ekstremt forsømt, og patienten klager over CAS-arbejdet,
Hvis sykdommen er ekstremt neglisjert, og pasienten klager over CAS-arbeidet,

ofte føler forsømt, unødvendige.
noen ganger føler glemt, uønsket.

Selvom dette rum er blevet forsømt i lang tid,
Selv om dette er et rom som har blitt oversett lenge, er det et av de stedene

3D-trykning materialer er blevet forsømt i de fleste tilfælde.
3D-utskrift materialer har blitt neglisjert i de fleste tilfeller.

Hvis sygdommen ikke er i et forsømt stadium, foretrækker læger i kampen mod parathyroid adenom konservativ terapi.
Hvis sykdommen ikke er i avansert stadium, foretrekker leger i kampen mot parathyroid adenom metodene for konservativ terapi.

som ikke bliver forsømt.
ikke blir oversett.

hvad der vil blive forsømt eller undgås.
vil bli neglisjert eller unngås.

Men i et mere forsømt stadium begynder de følgende tegn i den gravide kvinde.
Men på et mer avansert stadium begynner følgende tegn i en gravid kvinne.

Men Helligånden har aldrig forsømt at minde dem om at fæstne deres øjne på det væsentlige.
Men Den hellige ånd har ikke unnlatt å minne dem om å holde blikket festet på det vesentlige.

man ikke kan identificere sig med og/eller føler sig forsømt af.
man ikke helt kan identifisere seg med og/eller føler seg oversett av.

Postbuddet finder forsømt hund bundet til et træ- lærer den grusomme ejer en værdifuld lektie.
Postmannen finner vanskjøttet hund bundet til et tre- lærer den fæle eieren en verdifull lekse.

Overskud af deres tal indikerer tilstedeværelsen af prostatitis af forsømt stadium, stagnation i kirtlen,
Overskuddet av deres tall indikerer forekomst av prostatitt i avansert stadium, stagnasjon i kjertelen,

Alibaba har forsømt at nævne det GMV data for første gang.
Alibaba har unnlatt å nevne det GMV data for første gang.

Newsner» Dyr» Postbuddet finder forsømt hund bundet til et træ- lærer den grusomme ejer en værdifuld lektie.
Newsner» Dyr» Postmannen finner vanskjøttet hund bundet til et tre- lærer den fæle eieren en verdifull lekse.