FORSKELLIGE DEFINITIONER - oversættelse til Norsk

• ulike definisjoner
• forskjellige definisjoner

Eksempler på brug af Forskellige definitioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den første halvdel af kurset er afsat det meste til de teoretiske aspekter, der dækker forskellige definitioner og teoretiske tilgange til studiet af menneskelig adfærd.
Den første halvdelen av kurset er viet det meste til de teoretiske aspekter som dekker ulike definisjoner og teoretiske tilnærminger til studiet av menneskelig atferd.

Skønt de lærde tilbyder mange forskellige definitioner på religion, kan de i det store hele deles i to hovedtyper.
Selv om lærde byr på mange forskjellige definisjoner av religion, kan de, svært bredt, deles inn i to hovedtyper.

Uanset hvad kan vi nævne nogle fælles punkter, som forskellige definitioner af ordet har.
Likevel kan vi trekke frem noen fellestrekk som de forskjellige definisjonene av ordet har.

IAU har endda ikke vedtaget nogen definition på hvad en meteoroide er, men forskellige definitioner definerer objekter så store som 50 m i diameter
IAU har ennå ikke vedtatt noen definisjon på hva en meteoroide er, men ulike definisjoner definerer objekt så store som 50 m i diameter

Men hvis du har to meget forskellige definitioner af ren, må du muligvis forhindre argumenter ved at lave en slags chore diagram,
Men hvis du har to helt forskjellige definisjoner av ren, må du kanskje forhindre argumenter ved å lage en slags chore diagram,

Forskelle består i forskellige definitioner, og generelt kan man sige,
Forskjellen består i ulike definisjoner og generelt kan man si

frontal sinus kræft, og der findes forskellige definitioner for kræftformer, der involverer de maksillære
frontal sinus kreft, og forskjellige definisjoner eksisterer for kreftformer

Forskellige definitioner af religion har eksisteret over tid
Ulike definisjoner av religion har eksistert gjennom tid

Anvendelsen af forskellige definitioner for tilstanden er en del af problemet,
Bruken av forskjellige definisjoner av cellulitt er en del av problemet,

de enkelte lande har anvendt forskellige definitioner.
har ofte strevd med ulike definisjoner i de enkelte landene.

at have tre så forskellige definitioner tilføjer piquancy til ordet.
å ha tre så forskjellige definisjoner legger til piquancy til ordet.

begrebet femininitet i forskellige etniske grupper og epoker havde forskellige definitioner, skiller de stadig en række karakteristika,
ulike etniske grupper og epoker hadde begrepet femininitet ulike definisjoner, skiller de fremdeles en rekke egenskaper

Studerende forfølger dette program bliver undervist om formuleringen af forskellige definitioner relateret med strategisk planlægning, hvor unikke i mindre virksomheder tages i betragtning,
Studenter forfølge dette programmet blir undervist om utforming av ulike definisjoner i forbindelse med strategisk planlegging hvor unikt mindre bedrifter blir tatt hensyn til,

berører således på ingen måde de mange forskellige definitioner af finansielle instrumenter,
berører derfor på ingen måte de ulike definisjoner av finansielle instrumenter

Forskellige definitioner.
Ulike definisjoner.

Der er forskellige definitioner.
Det finnes ulike definisjoner.

Forskere adskiller forskellige definitioner.
Forskere fremhever ulike definisjoner.

Forskere arbejder efter forskellige definitioner.
Forskjellige forskere legger forskjellige definisjoner til grunn.

Der findes forskellige definitioner på selvmord.
Det finnes ulike definisjoner på selvskading.

Forskellige lande og organisationer har forskellige definitioner.
Ulike land og organisasjoner har ulike definisjoner.