FORSKELLIGE DEFINITIONER - oversættelse til Spansk

• diferentes definiciones

Eksempler på brug af Forskellige definitioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskellige definitioner.
¿Las diferentes definiciones?

Der er forskellige definitioner af social kapital.
Hay distintas definiciones de capital social.

Vel, vi har åbenbart, meget forskellige definitioner af ordet" Kone".
Bueno, parece que tenemos… diferentes conceptos de la palabra"esposa".

Vi har alle forskellige definitioner af de samme ord.
Obtené varias definiciones sobre la misma palabra.

Forskellige lande og organisationer har forskellige definitioner.
Cada país tiene definiciones distintas.

Og ærligt er der en vis begrundelse for antallet af forskellige definitioner.
Y, honestamente, está justificado hasta cierto punto por el número de distintas definiciones.

Og ærligt er der en vis begrundelse for antallet af forskellige definitioner.
Y, honestamente, hay algo de justificación para la cantidad de variadas definiciones.

Forskere adskiller forskellige definitioner.
Distintos investigadores han esbozado varias definiciones.

Ordet har forskellige definitioner.
La palabra tiene diversas definiciones.

Det har været genstand for mangfoldige diskussioner og forskellige definitioner.
Ha sido objeto de debates y diversas interpretaciones.

I dag er der forskellige definitioner.
Actualmente, existen diversas definiciones.

Så måske har vi forskellige definitioner.
Es posible que tengamos definiciones distintas.

Undgå at oprette dokumenter med formater, der har de samme navne, men forskellige definitioner.
Evite crear documentos con estilos que tengan nombres idénticos y definiciones distintas.

Ord har forskellige definitioner.
Palabras que tienen varias definiciones.

Begrebet brandegenskaber har mange forskellige definitioner inden for markedsføring, så lad os
El término atributos de marca en realidad tiene diferentes definiciones dentro del mundo del marketing,

Brugen af forskellige assays til måling af serumantistoffer samt forskellige definitioner af grænsen for positive prøver begrænser muligheden for at sammenligne antigenicitet mellem forskellige produkter.
El empleo de diversos análisis para detectar los anticuerpos en suero y las diferentes definiciones de"anticuerpos positivos", limitan la capacidad para comparar la antigenicidad entre distintos productos.

Særligt komplekse arbejde på forskellige definitioner gulvplads, som afsatser er i form af en halvcirkel
Trabajo especialmente complejos en diferentes definiciones de espacio de piso, que repisas están

Kilder anvender forskellige definitioner kan ankomme til meget forskellige numre,
Diferentes fuentes utilizando diferentes definiciones pueden llegar a cifras muy distintas,

retten til social sikring, og der er forskellige definitioner af selvstændige.
ni siquiera de las diferentes definiciones sobre lo que constituye el trabajo autónomo.

Der foreslås to forskellige definitioner af fjerntliggende områder, og vi kan godkende en kombination af disse.
Se han propuesto dos definiciones diferentes de las zonas remotas. Podemos aceptar una combinación de las dos.