MANGE DEFINITIONER - oversættelse til Spansk

• muchas definiciones

Eksempler på brug af Mange definitioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her følger én af mange definitioner.
Aquí hay algunas de las muchas definiciones.

Begrebet lykke har mange definitioner.
La palabra riqueza tiene un sinnúmero de definiciones.

Der er mange definitioner på skønhed, og du må aldrig bilde dig selv ind, at du ikke fortjener andres opmærksomhed.
Hay muchas definiciones de belleza y nadie debe pensar que no merece la atención de otra persona.

Dans, men der er mange definitioner, alle de har til fælles- er det dans rytmisk bevægelse til musik.
Danza, pero hay muchas definiciones, todo lo que tienen en común-, es la danza de movimiento rítmico a la música.

Du skal have læst mange definitioner af kryptocurrency online,
Debe haber leído muchas definiciones de criptomoneda en línea,

Udtrykket” anerkendelse” har mange definitioner, men i hver er ordet” bekræftelse” et vigtigt element.
El término“reconocimiento” lleva consigo muchas definiciones, pero en cada una la palabra“admisión” es un componente clave.

Der er mange definitioner, og de varierer fra kilde til kilde- og firma til firma.
Hay muchas definiciones y varían desde un origen de para origen y empresa.

Da der er mange definitioner af fri software,
Dado que hay muchas definiciones de software libre,

Der er mange definitioner, og de varierer fra kilde til kilde og fra virksomhed til virksomhed.
Hay muchas definiciones y varían desde un origen de para origen y empresa.

Bæredygtige fællesskaber har mange definitioner, men henviser grundlæggende til bysamfund,
El término«comunidad sostenible» tiene varias definiciones, pero en esencia se refiere a las comunidades planificadas,

Bæredygtige fællesskaber har mange definitioner, men det henviser grundlæggende til bysamfund,
El término«comunidad sostenible» tiene varias definiciones, pero en esencia se refiere a las comunidades planificadas,

Der er mange definitioner på hypnose selv om de alle betyder det samme.
Existen diferentes definiciones de la higiene industrial, aunque todas ellas tienen esencialmente el mismo significado….

genvildning et et ungt ord har det allerede mange definitioner.
resalvajización es una palabra joven, ya tiene varias definiciones.

Der er ingen ensartet konsensusdefinition af" store data", men mange definitioner synes at fokusere på" 3 Vs": volumen, sort og hastighed fx Japec et al.
No existe una única definición consensuada de"big data", pero muchas definiciones parecen centrarse en los"3 Vs": volumen, variedad y velocidad p.

Der er ingen enkelt konsensus definition af" big data", men mange definitioner synes at fokusere på tre Vs: f. eks volumen,
No existe una única definición consensuada de"big data", pero muchas definiciones parecen centrarse en los"3 Vs":

den” ikke er tænkt som en afhandling om hellighed med mange definitioner og distinktioner, som kunne fremme forståelsen af dette vigtige emne,
no es un“tratado sobre la santidad, con tantas definiciones y distinciones que podrían enriquecer este importante tema

Der er mange definitioner af begrebet margen,
Existen muchas definiciones del término margen,

I betragtning af, at der tilsyneladende findes mange definitioner på kompetence, har Cedefop under endnu en række seminarer i 1993 forsøgt at uddybe, hvorfor, hvor dan og hvorfra begrebet kompetence
Teniendo en cuenta que existen aparentemente numerosas definiciones de la competencia, el CEDEFOP ha intentado con una segunda tanda de seminarios celebrados en 1993 clarificar porqué mo tivo,

Der er mange definitioner.
Existen muchas definiciones.

Jeg har hørt mange definitioner.
Hemos oído muchas definiciones.