Eksempler på brug af Forskellige dialekter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I de fleste sprog findes der relevante forskelle i form af forskellige dialekter, hvilket også er tilfældet her.
I de fleste språk finnes det relevante forskjeller i form av ulike dialekter og det er også tilfellet her.Aymara og forskellige dialekter i Amazonas-regionen.
Aymara og forskjellige dialekter i Amazonas-regionen.Thailandsk- eller thai- består af fire ret forskellige dialekter, som geografisk følger landets hovedregioner.
Det thailandske språk- thai- er egentlig fire helt forskjellige dialekter, som geografisk følger landets hovedregioner.som også danner de tydeligste forskelle mellem forskellige dialekter.
også skaper de tydeligste forskjellene mellom ulike dialekter.ta bedawie, forskellige dialekter af nilotisk, nilo-hamitisk,
ta bedawie, ulike dialekter av nilotisk, nilo-hamitisk,mandarin og kantonesisk som to forskellige dialekter af kinesisk.
kantonesisk som de to viktigste forskjellige dialektene.Det thailandske sprog- thai, et Tai-kadai sprog- er egentlig fire ret forskellige dialekter, som geografisk følger landets hovedregioner.
Det thailandske språket kommer egentlig fra fire forskjellige dialekter, som geografisk følger landets hovedlinjer.der i 800-tallet udviklede sig to forskellige dialekter, en vestlig og en østlig:
det på 800-tallet ble utvikla to ulike dialekter, en vestlig og en østlig:Sproget har idag tre forskellige dialekter, gadduresu, logudoreso
Språket har idag tre forskjellige dialekter: gadduresu,med mange forskellige dialekter.
med mange forskjellige dialekter.Forskellige dialekter- lokalisering.
Ulike dialekter- lokalisering.Sproget har seks forskellige dialekter.
Språket har fire ulike dialekter.Understøtter forskellige dialekter af det engelske sprog.
Støtter ulike dialekter av det engelske språket.Forskellige dialekter i den hellenistiske periode skubbet så.
Ulike dialekter i den hellenistiske perioden presset så.Indenfor de nationale grænser taler vi forskellige dialekter.
Innenfor nasjonale grenser snakker vi ulike dialekter.Afhængigt af landene, adskiller sprogene sig i forskellige dialekter.
Avhengig av hvilket land skiller språket seg i ulike dialekter.Forskellige dialekter af højtysk er forskellige, fra land til land.
Ulike dialekter av høytysk varierer fra land til land.Men det er dog forskellige sprog og ikke forskellige dialekter.
Og dette er faktisk ulike språk og ikke bare dialekter.Vi har tjekkiske oversættere med kendskab til de forskellige dialekter i Tjekkiet.
Vi har tsjekkiske oversettere med kunnskap til de ulike dialektene i Tsjekkia.Historisk set har forskellige producenter, haft forskellige dialekter af standardsprog.
Historisk sett har produsenter hatt forskjellige varianter av standardspråk.
