FORSKELLIGE UDTRYK - oversættelse til Norsk

• forskjellige uttrykk
• ulike uttrykk
• forskjellige begreper

Eksempler på brug af Forskellige udtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som bidrager til at skabe et personligt rum ved at udforske relationen mellem disse forskellige udtryk, fortæller Andreas Engesvik.
bidrar til å skape et personlig rom ved å utforske relasjonen mellom disse ulike uttrykkene, forteller Andreas Engesvik.

Der skal være plads til at prøve forskellige udtryk, og udfordre sig selv.
Det skal være plass til å prøve ut forskjellige uttrykk og til å utfordre seg selv.

Det færdige panorama kan ses i ni forskellige udtryk blandt andet med form som en jordklode.
Det ferdige panoramaet kan ses i ni forskjellige utttrykk, blant annet med form som en jordklode.

Investorer/mæglere bruger forskellige udtryk til at beskrive denne formular- Opkald/Put-option,
Investorer/meglere bruker forskjellige vilkår for å beskrive dette skjemaet- Call/Put Option,

Men disse er to forskellige udtryk og bruges i forskellige sammenhænge
Men disse er to forskjellige termer og brukes i forskjellige sammenhenger

OK OK er et enkelt modulsystem, der ved hjælp af tre forskellige dele kan skabe flere forskellige udtryk.
OK er et enkelt modulsystem der en ved hjelp av 3 ulike deler kan lage forskjellige sofaløsninger.

lignende opfordrer til, at børnene prøver forskellige udtryk af.
lignende oppfordrer barna til å prøve ut forskjellige uttrykk.

der forbedrer rummets udnyttelse gennem forskellige udtryk.
forbedrer romutnyttelsen gjennom ulike uttryksformer.

som under mange former og med forskellige udtryk alligevel tilhører den samme opportunistiske
under mange former og med forskjellig framtoning allikevel tilhører den samme opportunistiske

Kvaliteten af personlighed narcissisme i varierende grad er iboende i alle mennesker har kun forskellige udtryk, som igen ikke udgør en konstant
Kvaliteten på personlighet narcissisme i varierende grad er iboende i alle mennesker har bare forskjellige uttrykk, som i sin tur ikke utgjør en konstant

overblik- vælg mellem verdenskort med forskellige udtryk, eller gå tættere på et område, som du især kan lide,
oversikt- velg blant verdenskart med ulike uttrykk eller gå nærmere til et område du liker spesielt godt

Automatik ure kan efterhånden købes i mange forskellige udtryk, tidligere var det meget det klassiske look,
Automatiske klokker kan etterhvert kjøpes i mange forskjellige uttrykk, tidligere var det oftest en klassisk look

Der er flere forskellige udtryk, der anvendes til at beskrive rente
Det finnes flere forskjellige begreper som brukes for å beskrive renten

Gant er rigtig gode til at give urene forskellige udtryk.
Gant er virkelig flinke til å gi klokkene forskjellige uttrykk.

om end disse antager forskellige udtryk i forskellige aktionsfelter.
selv om disse antar ulike uttrykk innenfor forskjellige handlingsområder.

du kan sammensætte flere elementer med forskellige udtryk.
du kan sette sammen flere elementer med forskjellige uttrykk.

der på sanskrit er der mange forskellige udtryk for at definere ordet" bevidsthed".
det i sanskrit det er mange forskjellige begreper for å definere ordet"bevissthet".

Enzo Ferrari, men deres biler fik helt forskellige udtryk og indretninger, også selv
bilene deres skulle komme til å få helt ulike uttrykk og innredninger selv om den

i mange forskellige retninger, og den dag i dag kan dukketeater fortsat have mange forskellige udtryk og formål- og er bestemt ikke kun for børn.
den dag i dag kan dukketeater fortsatt ha mange forskjellige uttrykk og formål- og er bestem ikke kun for barn.

De nootropica er anerkendt af forskellige udtryk, der anvendes til dem som smarte narkotika,
De nootropics er anerkjent av ulike begreper som brukes for dem som smarte narkotika,