FORSLÅR - oversættelse til Norsk

• foreslår
• forslår
• anbefaler

Eksempler på brug af Forslår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forslår, at vi skåler for Lewis
Jeg foreslår, at vi skåler for Lewis

Konkret forslår Nordisk Råd,
Konkret foreslår Nordisk råd

Eksperterne forslår, at hindbær er det bedste bær,
Eksperter foreslår at bringebær er det beste alternativet,

Nogle forslår, at store sorte huller i galaksernes centrum har spredt det materiale,
Noen foreslår at store svarte hull i galaksenes sentrum har spredt materialet

Jeg forslår en suspendering af kongresudvalgets aktiviteter… så bestyrelsen i mellemtiden kan undersøge, om der er uberettigede udgifter.
Jeg foreslår å oppheve Kongresskomiteens aktiviteter… og la styret undersøke uautoriserte utgifter.

for at gøre madlavningen mere bekvem, forslår hun.
for eksempel på ferdiglagede pizzaer, foreslår hun.

Faderen der kun alt for godt kender sin lille piges længsler efter noget andet, forslår hende at søge stillingen.
Faren, som bare alt for godt kjenner til sin datters lengsler etter noe annet, foreslår at hun skal søke stillingen.

House ophidser Cuddy, da han forslår, at to syge børn i et hospital forsager en epidemi.
House irriterer Cuddy når han mener at to syke babyer på ett sykehus utgjør en epidemi.

være en dedikeret fond, der hurtigt kunne implementeres i tilfælde af en lignende krise, forslår rapporten.
kan bli raskt utplassert i tilfelle en lignende krise, antyder rapporten.

dette på hele rejsen, kan man eventuelt vælge denne særlige oplevelse på noget af ferien, forslår Dahl Jespersen.
går det alltids an å oppleve noe helt spesielt en del av ferien, tipser Dahl Jespersen.

inddrager altid en i planen, samt forslår nye tiltag
de tar deg alltid med i planleggingen, samt at de foreslår nye tiltak

Velankommet til Nairobi forslår vi, at I spiser frokost på The Carnivore Restaurant( tilkøb)
Når dere ankommer Nairobi foreslår vi at dere spiser lunsj på The Carnivore Restaurant(ekstra kostnad),

vedkommen kan tage kontrollen og oplyse om, at han tager billeder, så gæsterne ikke behøver det, forslår Silje Glenne.
han/henne kan ta styringen og informere alle om at hun tar bilder så derfor trenger ikke gjestene å gjøre det, foreslår Glenne.

holder ligesom op med at eksistere, men det, som jeg har gjort, forslår evigheden ikke til at græde over.
jeg har gjort, kan selv evigheten ikke gi tid nok til å gråte over.

som de kristelige demokrater forslår, betyder for det første en sikker garanti for respekt for stormonopolernes
tilbake til«demokratiet» som foreslått av kristendemokratene innebærer i første omgang, en garanti i

Harmoniseret klassificering forslået for tre stoffer.
Foreslår harmonisert klassifisering for to nye stoffer.

Forslået tekst: Vores webstedsadresse er: WEB.
Foreslått tekst: Vår nettstedsadresse er: WEB.

Andre navne blev forslået, som Manchester Celtic og Manchester Central.
Andre navn som ble foreslått, var Manchester Celtic og Manchester Central.

Forslået tekst: Besøgendes kommentarer kan muligvis blive kontrolleret af en automatisk spam-genkendelse tjeneste.
Foreslått tekst: Besøkendes kommentarer kan bli kontrollert gjennom en automatisk gjenkjennelsestjeneste mot søppelkommentarer.

som den åbne arbejdsgruppe har forslået.
arbeidsgruppen har foreslått.