FORSVINDER NORMALT - oversættelse til Norsk

• forsvinner vanligvis
• forsvinner normalt
• forsvinner som regel
• går vanligvis

Eksempler på brug af Forsvinder normalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse pletter forsvinder normalt efter fødslen, men du skal være forsigtig,
Disse flekkene forsvinner vanligvis etter fødselen, men du må være forsiktig

Følgende bivirkninger kan optræde under behandling og forsvinder normalt indenfor få minutter efter afbrudt inhalering af blandingen.
Følgende bivirkninger kan oppstå under behandling og forsvinner normalt i løpet av minutter etter at inhaleringen av blanding er stoppet.

Disse symptomer forsvinder normalt inden for et par dage
Disse symptomene forsvinner vanligvis i løpet av et par dager

Sygdommen forsvinder normalt af sig selv efter ½- 1 år, og der bør først opereres derefter.
Sykdommen forsvinner normalt av seg selv etter½- 1 år, så man bør avvente operasjon til etter dette.

Disse symptomer forsvinder normalt inden for tre uger.
men disse symptomene går vanligvis bort innen tre uker.

Disse betingelser forsvinder normalt på deres egne inden for 1-3 dage efter behandling afbrydelse eller færdiggørelse.
Disse forholdene forsvinner vanligvis på sine egne innen 1-3 dager etter behandlingen avbryte eller å fullføre.

Forhudsforsnævring forsvinder normalt ved tre- eller fire-års alderen,
Arrvev forsvinner vanligvis når barnet er mellom tre

De forsvinder normalt efter syv eller ti dage, men kan vare længere,
De forsvinner vanligvis etter syv eller ti dager, men kan vare lenger

Herpes sår forsvinder normalt inden for få uger,
De herpes sår forsvinner vanligvis i løpet av noen få uker,

Disse symptomer forsvinder normalt inden for et par timer
Disse symptomene forsvinner vanligvis innen få timer

Hæmorider er også meget almindelige efter fødslen, men forsvinder normalt inden for få dage.
Hemorroider er også svært vanlig etter fødselen, men forsvinner vanligvis innen noen få dager.

har en god samlet prognose og forsvinder normalt indtil skolealderen.
har en god total prognose og forsvinner vanligvis til skolealderen.

Paroxysmal atrieflimren: forsvinder normalt om 48 timer uden at udføre nogen form for behandling.
Paroksysmal atrieflimmer: Vanligvis forsvinner på 48 timer uten å utføre noen form for behandling.

behøver en lille mængde af umodne neuroblaster ikke modne og forsvinder normalt.
trenger en liten mengde umodne neuroblasts ikke modne og vanligvis forsvinne.

sjældnere operation, men den forsvinder normalt af sig selv.
i sjeldne tilfeller en operasjon, men vanligvis forsvinner de av seg selv.

Dette arthritis er ofte ganske alvorlig for en kort periode, men forsvinder normalt inden for et par uger eller måneder.
Dette artritt er ofte ganske alvorlig for en kort periode, men vanligvis forsvinner i løpet av få uker eller måneder.

forekommer almindeligvis hos katte og forsvinder normalt inden for 24 timer.
forekommer vanlig hos katter og vil vanligvis gå over innen 24 timer.

Al misfarvning, som skyldes kirurgisk skade, forsvinder normalt i løbet af ca. tre uger,
All misfarging forårsaket av det kirurgiske inngrepet forsvinner vanligvis innen omtrent tre uker,

Hvis der opstår udslæt, sker det normalt hurtigt efter påbegyndelse af hiv-behandlingen med INTELENCE, og udslættet forsvinder normalt efter 1-2 ugers fortsat behandling.
Hvis utslett oppstår, viser det seg vanligvis kort tid etter igangsetting av anti‑hiv behandling med INTELENCE og forsvinner som regel innen en til to uker, selv om man fortsetter å bruke legemidlet.

og symptomer forsvinder normalt tre til fem dage efter at have stoppet det.
og symptomene forsvinner vanligvis tre til fem dager etter at du har stoppet det.