FORTÆLLER DU - oversættelse til Norsk

• forteller du
• sier du
• ber du
• vet du
• snakker du
• du fortelle
• du si
• fortalte du
• forteller deg
• sa du

Eksempler på brug af Fortæller du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og nu fortæller du mig, loven har brug for ubestikkelighed.
Og i neste del sier du at loven trenger menn med integritet.

Fortæller du mig om ham?
Skal du fortelle noe?

Fortæller du det?
Skal du si noe?

Hvorfor fortæller du hende dog det?
Hvorfor sa du det?

Hvorfor helvede fortæller du mig sådan en historie?
Hvorfor pokker fortalte du meg dette?

Hvorfor fortæller du ikke Jax det?
Hvorfor sier du ikke det til Jax?

Fortæller du dem, hvad jeg ellers gjorde?
Skal du fortelle dem hva annet jeg gjorde?

Fortæller du, hvordan du gjorde?
Skal du si hvordan du gjorde det?

Hvad fortæller du dem?
Hva sa du til dem?

Hvorfor i al verden fortæller du mig det?
Hvorfor i himmelens navn fortalte du dette?

Hvad fortæller du dig selv om din krop?
Hva sier du til deg selv om kroppen din?

Fortæller du om din lille forbindelse med Georg?
Vil du fortelle om din forbindelse med Georg?

Så fortæller du mig om det.
Da må du si fra til meg.

Hvorfor fortæller du hende det ikke?
Hvorfor sier du ikke det til henne?

Hvorfor fortæller du mig ikke, hvad fanden aftalen er?
Kan ikke du si til meg hva avtalen er, for faen?

Fortæller du det til Mama?
Skal du fortelle det til mamma?

Hvorfor fortæller du intet om dig selv?
Hvorfor sier du ingenting om deg selv?

Fortæller du ham det?
Skal du fortelle ham det?

Fortæller du mig, hvad der rigtig skete?
Vil du si hva som egentlig skjedde?

Fortæller du, hvad du så?
Vil du fortelle hva du så?