FORTÆLLER DU - oversættelse til Spansk

• dices
• saber
• cuenta
• dice
• dirás
• contar
• dijiste
• contando
• contarás
• le indica
• hablas

Eksempler på brug af Fortæller du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan fortæller du en bedre historie om dine underlige jobkundskaber.
Cómo contar una historia mejor sobre tus extrañas habilidades laborales.

Hvorfor fortæller du dem ikke, at virkeligheden er falsk?
¿Por qué no les dijiste que esta realidad era falsa?

En skønne dag fortæller Du mig den vel i din egen tid.
Un día me dirás cuál es. A tu tiempo.

Hvorfor fortæller du mig ikke om hvad du ved omkring hoved objektet?
¿Por qué no me dice qué sabe sobre el objeto principal?

Sådan fortæller du, om en controller er dårlig på en golfvogn?
Cómo saber si un controlador es malo en un carro de golf?

Så, hvorfor fortæller du mig ikke hvad du virkelig synes?
Entonces por qué no me dices lo que piensas realmente?

Hvorfor fortæller du os det her?
¿Porqué nos cuenta esto?

Fortæller du historier igen, Broder Chung so?
Contando de nuevo historias, hermano Chung?

Sådan fortæller du din forretningshistorie i 60 sekunder eller mindre.
Cómo contar la historia de su negocio en 60 segundos o menos.

Fortæller du mig nogensinde hvad der egentlig skete her?
¿Alguna vez me dirás lo que realmente pasó aquí?

Hvorfor fortæller du ham så ikke, du søgte?
¿Por qué no le dijiste que te anotaste?

Fortæller du mig at min kone ringede til jer kun for at få opmærksomhed?
¿Dice que mi esposa lo hizo sólo para llamar la atención?

Sådan fortæller du, om computeren er overophedet
Cómo saber si su computadora se sobrecalienta

Hvorfor fortæller du mig dette?
¿Por qué me cuenta esto?

Han: Hvorfor fortæller du mig aldrig når du får orgasme???
Él: Por qué nunca me dices cuando tienes un orgasmo?

Fortæller du mig alt?
Me lo contarás todo?

Fortæller du stadig skrøner om drager,? far.
Veo que sigues contando historias de dragones a todos, padre.

Hvordan fortæller du dit barn, at han eller hun er donorbarn?
¿Cómo contar a su hijo que es un hijo o hija de donante?

Når jeg er tilbage, fortæller du mig, hvad du tror, den ting gør.
Cuando vuelva, me dirás para qué crees que sirve eso.

Hvorfor fortæller du mig det først nu?
¿Por qué no me dijiste esto antes?