FORTSÆTTES - oversættelse til Norsk

• fortsette
• videreføres
• videre
• continued
• pågå
• fortsatt
• gjenopptas
• fortsetter
• fortsettes
• fortsett
• videreført

Eksempler på brug af Fortsættes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne dosering fortsættes igennem forløbet.
Denne doseringen er i ettertid videreført.

Det er intet… Fortsættes.
Det var ikke noe… Continued.

Listen over bidragsfaktorer kan fortsættes.
Listen over bidragsfaktorer kan videreføres.

Skylningen fortsættes under transport til læge/sygehus.
Fortsett skyllingen under transport til lege eller sykehus.

Det skal med andre… Fortsættes.
Vi befinner oss med andre… Continued.

Gadeadresse( fortsættes ovenfra).
Gateadresse(fortsett fra oven).

Fortsættes indtil alle børnene har prøvet at være hovedet.
Fortsett slik helt til alle barna har fått prøve å være leder minst en gang.

Normalt fortsættes infusionen 2 min. efter isotopinfusion.
Vanligvis pågår infusjonen i 2 minutter etter at isotopen er injisert.

I Norge kunne den fortsættes i nogle uger.
I Norge fortsatte den i noen uker.

Det er også et af… Fortsættes.
Det ble et heller… Fortsett.

I dag fortsættes turen videre til Grand Canyon.
I dag går turen videre til Grand Canyon.

Herefter fortsættes de 255 km. mod Quebec City.
Deretter fortsetter dere den 255 km. lange kjøreturen mot Quebec City.

Om aftenen fortsættes til Lake Naivasha.
På formiddagen fortsetter vi til innsjøen Lake Naivasha.

Efter et hvil her fortsættes på cykel langs Yumurí floden på vej tilbage til Havana.
Etter et stopp her fortsetter dere på sykkel mot Havanna, langs Yumuri-elva.

Fortsættes med resultaterne fra en maskine med DDR4.
Skal videreføres med resultater fra en maskin med DDR4.

Det kan også fortsættes til barnet er 2 år.
Det kan også opprettholdes til barnet er 2.

Fortsættes i 7. og sidste del.
Fortsettelse i 4. og siste del.

Hvis der rettidig fortsættes til passende lægemiddelbehandling,
Hvis det i tide går videre til tilstrekkelig medisinering,

(… fortsættes i næste blogindlæg…).
(Fortsettelse i neste blogg…).

Herefter fortsættes mod Penang.
Deretter fortsetter dere mot Penang.