VIDEREFØRT - oversættelse til Dansk

• videreført
• fortsat
• videregivet
• videre
• fortsatte
• videreføres
• fortsættes
• videreførtes

Eksempler på brug af Videreført på Norsk og deres oversættelser til Dansk

LOCF = siste observasjon videreført.
LOCF= sidste observation fremført.

Målet om et stabilt høyt nivå på mattrygghet i alle matvareselskaper er videreført, og tydelige mål er etablert for de selskapene
Målet om et stabilt højt niveau på fødevaresikkerhed i alle fødevareselskaber er videreført, og tydelige mål er etableret for de selskaber,

I de mellomliggende årene fra 1964 til 2019 har Europa videreført denne trenden, og transformert seg selv til et fullverdig teknokrati kontrollert av ikke-utvalgte
I de mellemliggende år fra 1964 til 2019 har Europa fortsat denne tendens og omdannet sig til et fuldt udbygget teknokrati kontrolleret af ikke-udvalgte

ble totalfredet på øya allerede i 1907, og videreført i Danmark etter gjenforeningen i 1920.
som blev totalfredet på øen allerede i 1907 og videreført i Danmark efter Genforeningen i 1920.

personopplysningene er blitt videreført til oss, og vår videre behandling av personopplysninger forutsetter også
personoplysningerne er blevet videregivet til os, og vores videre behandling af personoplysninger forudsætter også,

likehet for loven ble både videreført og videreutviklet en del steder.
lige for loven var både fortsat og videreudviklet i nogle steder.

Når du klikker på linken, blir du videreført direkte til vår side hos det aktuelle sosiale mediet.
Når du klikker på linket, bliver du ledt direkte videre til vores firmaside på det pågældende sociale medie.

i de følgende år store arbeidet vil bli videreført.
i de følgende år store arbejde vil blive fortsat.

har fått sine ferdigheter videreført fra generasjoner tilbake.
færdigheder er videregivet fra generation til generation.

for å unngå at arvemassen deres ble videreført.
deres arvemasse ikke skulle komme videre.

din kommunikasjon vil bli videreført.
din meddelelse vil blive fortsat.

Videreført igjen kamper,
Fortsatte igen kampe,

blir den videreført til operativsystemet.
sendes den videre til operativsystemet.

ble totalfredet på øya allerede i 1907, og videreført i Danmark etter gjenforeningen i 1920.
blev totalfredet allerede i 1907, og fredningen videreførtes i Danmark efter Genforeningen i 1920.

ble totalfredet på øya allerede i 1907, og videreført i Danmark etter gjenforeningen i 1920.
som blev totalfredet på øen allerede i 1907, og fredningen videreførtes i Danmark efter Genforeningen i 1920.

Inne i V90 R-Design er det sportslige temaet videreført med Metal Mesh dekorpaneler, Charcoal taktrekk
Inde i S90 R-Design fortsætter det sporty tema med pynteelementer i Metal Mesh,

Ingen fraskrivelse av hvilket som helst vilkår i denne avtalen skal anses som videre eller videreført frafall av slikt begrep
Ingen undtagelse af en hvilken som helst aftale i denne aftale skal betragtes som en yderligere eller fortsættende ophævelse af et sådant begreb

om en del tradisjoner ble videreført.
synes det som om en del traditioner blev videreførte.

Dette behøver ikke å bli videreført for rundt 10 uke som det fungerer ganske raskt.
Dette behøver ikke at være fortsat for omkring 10 uge, da det virker ret hurtigt.

Kirken deres har videreført en tradisjon med å yte hjelp i mer enn tjue år.
Jeres kirke har fortsat en tradition for at yde hjælp i vores land i mere end tyve år.