FORVIKLINGER - oversættelse til Norsk

• forviklinger
• vanskeligheter
• intricacy
• stor sak

Eksempler på brug af Forviklinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

halvskøre mænd til at forelske sig i hende, hvilket fører til en masse komiske forviklinger.
mindre kjekke menn til å bli forelsket i henne, noe som fører til forviklinger.

som f. eks. amyloidplak og forviklinger i hjernen.
de nevropatologiske kjennetegnene til sykdommen, som amyloidplakk og nevrofibrillære floker i hjernen.

Austin), og hvilke forviklinger han blev rodet ind i, og hvad han sammen med sine venner måtte gøre for at løse den vanskelige situation, der opstod.
Austin), og hvilke forviklinger han kom opp i og hva han sammen med sine venner måtte gjøre for å løse den kinkige situasjonen som oppsto.

middelmådige endda vanæret forviklinger, kan de ikke smide disse ledningsrod væk simpelthen,
middelmådige selv vanæret forviklinger, kan de ikke kaste disse floker bort rett

Gør det nemt og særlige forviklingerne er ikke påkrævet.
Gjør det enkelt og spesielle detaljene er ikke nødvendig.

Forviklingerne ender til sidst i retsallen,
Forviklingene ender til slutt i rettssalen,

Du vil finde forviklingerne i den traditionelle måde,
Du finner vanskelighetene i tradisjonell modus av dressing

Derfor er de velbevandret i alle forviklingerne af et realkreditlån.
Derfor er de godt bevandret i alle vanskelighetene med et boliglån.

Denne omfattende overblik over den finansielle verden vil give dig en grundig forståelse af sine forviklingerne og det vil give dine karrieremuligheder en reel løft…[-].
Denne omfattende oversikt over finansverdenen vil gi deg en grundig forståelse av dens detaljene og det vil gi dine karrieremuligheter et skikkelig løft.

Hvad ved en 15-årig… om forviklingerne i et forhold, om at tage sig af en familie?
Hva kan en 15-åring vite… om kompleksiteten i et forhold og omsorgen for en familie?

er det ønskeligt og forstå forviklingerne i forholdet mellem dem.
er det ønskelig og å forstå vanskelighetene i forholdet mellom dem.

Selvfølgelig må den gamle venindeklike samles før brylluppet- og forviklingerne er i gang….
Selvsagt må den gamle venninnegjengen samles før bryllupet- og forviklingene er i gang….

der siden giver træet til Jesu Kors, og alle forviklingerne undervejs, breder sig over hele området bag ved hovedalteret,
senere gir treet til Jesu Kors, og alle forviklinger underveis, brer seg i hele området bak hovedalteret, men også mange andre

labyrint af skjult viden, en Aladdins hule af forviklingerne og en guldgrube af' data', der vil gøre det muligt for neophyte….
en Aladdins hule av detaljene og en skattekiste av"data" som vil gjøre neophyte til punch og ekspert å….

spørgsmål at få afklaret: hvem skulle udøve den herskende magt i Amerika, for deraf afhang klart arten af” forviklingerne”.
skulle utøve den herskende makt i Amerika, for arten av«forviklinger» var avhengig av det.

som tillader forviklingerne og opfindsomheden i det underliggende mønster til virkelig at skinne.
virkelig lar detaljene og oppfinnsomheten i det underliggende mønsteret skinne.

der har til opgave at kunne kortlægge forviklingerne bag de forskellige processer.
i det minste utnevne noen til å kartlegge vanskelighetene ved alle de ulike prosessene.

Top Tip- Selvom det er interessant at diskutere og undersøge forviklingerne i hver VPN-protokol, er det vigtigt at bemærke,
Topp tips- Selv om det er interessant å debattere og undersøke vanskelighetene med hver VPN-protokoll, er det viktig å merke seg

Skærsommernattens forviklinger.
Midtsommernattens forviklinger.

De frygtede” udenlandske forviklinger”.
De fryktet«utenlandske forviklinger».