FREMFØRT AF - oversættelse til Norsk

• fremført av
• framført av
• fremsatt av
• foreslått av

Eksempler på brug af Fremført af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hørt sangen," Please Be Mine", skrevet og fremført af brødrene, besluttede Daylight/Columbia Records sig for at skrive kontrakt med de tre som en gruppe.
hørt låta«Please Be Mine», skrevet og fremført av brødrene, bestemte han seg for å gi trioen platekontrakt med Daylight/Columbia Records.

Inspireret af de principper, fremført af den tyske træner
Inspirert av prinsippene foreslått av den tyske treneren

forståelsen af hans værker blev op til" hin enkelte" at tage stilling til, eftersom argumentationen" ikke" var fremført af Kierkegaard selv.
den enkelte å ta stilling til, ettersom argumentasjonen ikke var fremført av Kierkegaard selv.

To af de mest brugte begreber blandt ID's tilhængere er irreducerbar kompleksitet( først fremført af Michael Behe) og specificeret kompleksitet( først fremført af William A. Dembski).
To av de mest brukte begrepene blant tilhengerne av intelligent design er irreduserbar kompleksitet(først fremført av Michael Behe) og spesifisert kompleksitet(først fremført av William A. Dembski).

forståelsen af hans værker blev op til" hiin Enkelte", fordi argumentationen" ikke" var fremført af Kierkegaard selv.
å ta stilling til, ettersom argumentasjonen ikke var fremført av Kierkegaard selv.

initieret og fremført af mindre og specialiserede ensembler.".
initiert og fremført av mindre og spesialiserte ensembler.".

Efter mødet, generaldirektøren for Ligaen af Ilona Korsten blev fremført af repræsentanter for medierne, om, Ligaen arbejder i
Etter møtet, Director-General of the League of Ilona Korsten ble uttrykt av representanter for nyheter om media,

begyndte en kampagne imod Lenins idéer, fremført af Trotskij, med den løgnagtige opfindelse af legenden om" Trotskisme''.
begynte en kampanje mot Lenins idéer, fremført av Trotskij, med den løgnaktige oppfinnelsen av«Trotskisme».

Storbritanniens" Power to All Our Friends", fremført af Cliff Richard.
Storbritannias«Power to All Our Friends», fremført av Cliff Richard.

hvilket- sammen med protester fremført af det store spanske parti Partido Popular- førte til en sag i den spanske forfatningsret( Tribunal Constitucional).
sammen med protester fremført av det store spanske partiet Partido Popular- førte til en sak i den spanske forfatningsretten(Tribunal Constitucional).

hvilket- sammen med protester fremført af det store spanske parti Partido Popular- førte til en sag i den spanske forfatningsret( Tribunal Constitucional).
sammen med protester fremført av det store spanske partiet Partido Popular- førte til en sak i den spanske forfatningsretten(Tribunal Constitucional).

hvis navn for altid identificeres med opkomsten af verdensrevolution som en permanent idé og ambition- fremført af en permanent organisation,
navn for alltid vil identifiseres med oppkomsten av verdensrevolusjon som en permanent idé og ambisjon- framført av en permanent organisasjon

Musikken fremføres af Odense symfoniorkester og kor.
Musikken framføres av Trondheim Symfoniorkester og kor.

Videnskabelige undersøgelser og argumenter som fremføres af foreninger, NGO er,
Vitenskapelige studier og argumenter framført av foreninger og frivillige organisasjoner,

For et andet argument, der ofte fremføres af vegetarer og veganere,
Et annet argument som ofte fremføres av vegetarianere og veganere,

Denne koncert fremføres af et lille ensemble fra Dvořák symfoniorkester
Denne konserten blir fremført av et lite ensemble fra Dvořák symfoniorkester

en sang og danseopvisning fremføres af medlemmerne i Rangiatea Cultural Group.
en sang-og danseoppvisning fremføres av medlemmer fra Rangiatea Cultural Group.

som kan fremføres af amatører.
numre som kan fremføres av amatører.

The River' er det officielle soundtrack til Volvo CE's brandkampagne" Building Tomorrow" og fremføres af det lovende svenske band, Moment.
The River' er den offisielle melodien til Volvo CE's merkevarekampanje'Building Tomorrow' og fremføres av det fremadstormende svenske bandet; Moment.

Det skal ifølge avisen, som citerer Benny Andersson, handle om en turné, hvor ABBA-musikken fremføres af et liveband.
Ifølge avisen skal comebacket handle om en turné det Abba-musikken fremføres av et liveband.